Завершальною подією третього дня Апостольського візиту Лева XIV до Аргентини стало молитовне чування з молоддю, що відбулося у вівторок ввечері, 10 листопада 2026 року в Буенос-Айресі біля «Пам’ятника іспанцям», зібравши мільйон учасників. На початку зустрічі з молоддю Святішого Отця привітав Архієпископ Буенос-Айреса Хорхе Іньясіо Ґарсія Куерва, а опісля двоє молодих аргентинців поділилися своїми свідченнями і ще двоє звернулися до Папи із запитаннями.
Про це повідомляє Vatican News.
Запитання двадцятидевятирічної Аґустіни стосувалося її служіння молодим особам, що опинилися в скрутному становищі. Вона запитала Папу, як давати собі раду з розчаруванням і власними обмеженнями, допомагаючи найбільш відкинутим. «Як продовжувати супроводжувати їх, коли відчуваємо, що того, що ми робимо, недостатньо?» – запитувала вона. Відповідаючи на запитання Аґустіни, Святіший Отець, насамперед, подякував їй за ту любов, з якою вона допомагає молоді. «Я розумію, що ти відчуваєш: це важко, але не втрачай надії, – сказав Папа. – святий Ігнатій Лойола казав: “Дій так, ніби все залежить від тебе, знаючи, що насправді все залежить від Бога”. Роби все можливе, вкладай у це все своє серце й об’єднуй свої зусилля із зусиллями інших. А коли відчуєш, що твої сили вичерпалися, пам’ятай, що сили Божі ніколи не вичерпуються».
Франко (27 років) поставив Папі запитання про те, як поєднувати любов, яку він відчуває у парафії та вдома, з обов’язками на роботі та іншими повсякденними справами. Лев XIV заохотив молодого аргентинця згадати про дитячі та юнацькі роки Ісуса, проведені в Назареті, коли Він працював своїми руками та жив у родині. «Син Божий захотів жити саме так! – сказав Єпископ Риму. – Він навчив нас, що навіть у звичайних справах ми можемо зустріти Його. Тому нам не треба жити двома життями: одним для Бога, а іншим – для наших справ, ніби між ними існує протиріччя чи конфлікт. Коли ти працюєш, вчишся чи спілкуєшся з друзями, роби це з любов’ю і присвячуй це Господу. Таким чином твоя праця також стане молитвою та шляхом до святості».
Вогонь любові і вогонь випробувань
Після короткого молодіжного музичного виступу та спільної молитви Лев XIV звернувся до молоді з промовою. Він висловив радість з приводу цієї зустрічі і звернув увагу, що у нижній частині «Пам’ятника іспанцям», біля якого вони зібралися і офіційна назва якого є «Пам’ятник Конституції та чотирьом регіонам Аргентини», розміщені чотири алегоричні скульптури, які символізують регіони: Анди (Los Andes), Чако (El Chaco), Пампа (La Pampa) та Ріо-де-ла-Плата (El Río de la Plata). На верхівці 24,5-метрової споруди підноситься мармурова статуя Республіки (Свободи). «Як же чудово, що сьогодні ці землі представляють так багато молодих людей! Вітаю вас усіх!» – промовив він.
Згадуючи символічне запалення свічок після спільної молитви, Святіший Отець процитував слова Ісуса з Євангелії від Луки: «Вогонь прийшов я кинути на землю – і як я прагну, щоб він вже розгорівся!» (Лк 12,49). «Це вогонь Його любові, переданий Святим Духом, який очищає наше серце і робить нас здатними любити», – прокоментував Папа і запропонував молоді свої роздуми про інший вогонь: вогонь печі у Вавилоні. Книга пророка Даниїла (див. 1,3-7.17-20; 2,49; 3,1-93) розповідає історію трьох юнаків: Ананії, Азарії та Мисаїла. Опинившись у вигнанні, вони здобули освіту, нові імена та високі посади при дворі Навуходоносора. Перед ними було майбутнє. Аж поки не настав день, коли їм довелося вибрати: схилитися перед золотим ідолом під загрозою смерті у вогняній печі чи залишитися вірними своїй вірі. Коли весь натовп упав на коліна, троє юнаків обрали єдине – залишитися стояти. Навуходоносор дав юдейським юнакам останній шанс – одного простого жесту могло вистачити, щоб продовжувати спокійне життя. Вони відповіли, що Бог може їх визволити від вогню, але також додали, «навіть якщо Він нас не врятує» (Дан. 3, 18), поклоніння ідолу не буде. «Скільки свободи в цій відповіді! – підкреслив Папа. – Вони не знали, що станеться. Вони знали, яке покарання на них чекає, але знали, що лише в Бозі знайдуть щастя».
Стояти твердо на ногах
Святіший Отець зауважив, що сьогодні також з’являються ідоли, які вимагають нашого поклоніння: успіх за будь-яку ціну, гроші, одержимість зовнішнім виглядом, популярністю чи нестримним прагненням насолоди. «Іноді, аби здобути схвалення інших, ми можемо брехати, зраджувати чи принижувати когось у соціальних мережах. Заздрість може заважати нам радіти добробуту інших, а егоїзм може спонукати нас ставитися до людей як до предметів», – сказав він, зауважуючи, що сюди можна також додати тих, хто заробляє гроші, пропонуючи задоволення, які зрештою поневолюють людину, як-от порнографія та різні речовини, що викликають залежність. Лев XIV наголосив, перед обличчям цих спокус потрібно «стояти на ногах». «Не ставайте на коліна перед тим, що не може дати вам життя! – закликав Єпископ Риму. – І якщо ви коли-небудь впали, підіймайтеся! Не дозволяйте нічому й нікому відібрати у вас свободу, яку дав вам Бог».
У Церкві є місце для всіх
Натхненням для наступної частини промови Святішого Отця стали слова Папи Франциска, які він виголосив під час Всесвітнього дня молоді в Лісабоні 3 серпня 2023 року – «Усі, усі, усі», – наголошуючи, що у Церкві є місце для всіх. У цьому контексті Лев XIV запросив молодь замислитися над тим, що означає жити як учні Ісуса: «усі до Христа, усі з Христом, усі як Христос».
Пояснюючи, що означає «усі до Христа», Папа сказав: «Серед вас є ті, хто виріс поруч із Ісусом, і ті, хто лише зараз починає шукати Його; ті, хто давно не молиться, хто віддалився від Церкви або був зранений людьми, які мали б супроводжувати його. Кожному з вас я хотів би сказати: у Церкві є місце для тебе! З твоїми запитаннями, твоїми ранами та твоєю історією. Це також і твій дім. Тобі не треба вдавати, що все гаразд, ані чекати, поки твоє життя налагодиться, щоб наблизитися до неї. А тобі, хто вважає, що вже запізно починати спочатку, я хотів би сказати: ласкаво просимо! Не має значення, хто ти є чи що ти зробив: Ісус Христос знає тебе, любить тебе і хоче, щоб ти був поруч із Ним».
Пригадуючи євангельську розповідь про Закхея, Наступник святого Петра зауважив, що «ніхто не впав так низько, щоб Христос не зміг його підняти». «Нехай наші спільноти завжди мають відкриті двері; нехай вони вміють приймати тих, хто приходить із запитаннями, допомагати тим, хто страждає, і терпляче супроводжувати тих, хто шукає Бога», – побажав він.
Бог не покинув людство
Коментуючи слова «усі з Христом», Папа знову повернувся до історії трьох юнаків у Вавилоні. Коли їх кинули в піч, здійнялося сильне полум’я. Але цар побачив щось незрозуміле: він кинув до печі трьох чоловіків, а тепер бачив чотирьох, які вільно ходили серед полум’я. Господь послав Свого ангела, щоб захистити їх. Цар засудив їх до вогню, але Бог не покинув їх. Наступник святого Петра наголосив, що Бог також не покинув людство, поневолене смертю через гріх. «Божий Син став людиною, розділив наші страждання і взяв на себе наші гріхи. З любові до нас Він віддав Своє життя на хресті і на третій день воскрес. Ісус Христос живий! Він переміг смерть і визволив нас від її влади!» – наголосив Лев XIV.
Звертаючись до молодих аргентинців, Єпископ Риму зазначив, що Христос хоче вчинити нас учасниками Свого життя і Він обіцяв залишатися зі Своїми учнями аж до кінця світу (пор. Мт 28, 20). «Христос пропонує вам життя, яке навіть смерть не зможе у вас відібрати!» – наголосив він, звертаючи увагу на слова молитви, яку Азарія з печі підніс до Бога: прийми «наше сокрушене серце та наш смиренний дух» (Дн 3, 39). Папа наголосив, що цей юнак, здатний чинити опір царю, «перед Богом визнавав свою потребу просити про милосердя». «Яка чудова молитва! Нам теж вона потрібна, – промовив Святіший Отець. – Усі ми знаємо, яка іноді існує прірва між тим добром, якого прагнемо, і нашими рішеннями. І всім нам потрібно навернутися. Христос любить нас такими, якими ми є, але Його любов надто велика, щоб залишити нас у полоні гріха, того, що нас руйнує. Вогонь, який Він прийшов принести, має силу розірвати наші кайдани й повернути нам свободу любити. Є рани, які треба загоїти, провини, які треба визнати, і, коли це можливо, зло, яке треба виправити. Дозвольте Христу перетворити вас! Не бійтеся приступити до таїнства Покаяння. Як же добре знати, що наші гріхи можуть бути прощені! Моліться, читайте Євангеліє, приступайте до Євхаристії. Там на нас чекає Той, хто віддав своє життя за нас».
«Нехай усе, що існує, благословляє Господа»
Далі Лев XIV пояснив вислів «усі, як Христос». Він зауважив, що в історії про трьох юнаків написано, що посеред печі вони троє почали співати, закликаючи небо й зірки, гори, річки та всі живі істот благословити Господа. Вони навіть закликали той самий вогонь, що їх оточував, приєднатися до їхньої похвали! «Мені подобається думати, що той спів триває дотепер й що кожне покоління може додати до нього свій голос, – наголосив Папа. – Як було б чудово, якби все, що ми робимо, могло стати хвалою! Можливо, сьогодні ми могли б співати: “Мистецтво й культура, благословіть Господа. Ігри та спорт, благословіть Господа. Наука й техніка, благословіть Господа. Мережі та екрани, благословіть Господа. Музика та футбол, благословіть Господа. Нехай усе, що існує, благословляє Господа й прославляє Його піснями на віки!».
Наслідувати Христа, Який умив ноги учням
Єпископ Риму зауважив, що той, хто знайшов Христа, покликаний жити так, як Він (див. 1 Ів. 2,6). «І саме до цього я хотів би закликати вас сьогодні ввечері: будьте святими! – наголосив він. – Святі також усвідомлювали свої слабкості, але саме Божа благодать перетворила їхнє життя і навчила їх любити». Цитуючи Христові слова: “Як Я полюбив вас, так і ви любіть один одного” (Ів 13,34), Святіший Отець підкреслив, що слово «як» вказує на образ, про який ніколи не треба забувати: Ісус, що став навколішки, щоб умити ноги своїм учням. «Ви теж можете вмивати ноги своїм братам, – сказав Папа молоді. – Діліться хлібом з голодними, відчиняйте свої двері тим, хто не має дому, відвідуйте хворих і тих, кого ніхто не хоче відвідувати. Існують також страждання, яких не видно: людина, яка потребує поради чи виправлення, хтось, хто чекає слів розради, а ще хтось, хто потребує відчути, що його люблять. Скільки ж нагод дає нам Господь, щоб уподібнюватись до Нього! Нехай ваше життя буде як подібним до сторінок Євангелія, написаних чорнилом милосердя, щоб ті, хто зустрічає вас, могли впізнати у вас слід любові та радості Ісуса». Ця радість, за словами Папи, походить із дружби з Христом і спонукає нас нести її іншим. Подібно до учнів з Емаусу, які, впізнавши Воскреслого під час ламання хліба, того ж вечора повернулися до Єрусалима, бо не могли приховати в собі радість від усвідомлення, що Христос живий! «На початку я сказав вам: “Ласкаво просимо!”. Тепер, як Наступник Петра, доручаю вам другу частину нашого гасла: “Ідіть і проповідуйте!”. Ідіть у свої міста та села, у кожен куточок і на кожну околицю. Нехай той, хто відчуває себе далеким від Бога, завдяки вам відкриє, що Христос шукає його», – побажав Лев XIV.
На завершення Папа зазначив, що освятить хрест, який пройде через різні спільноти. «Переходячи з рук у руки, нехай цей хрест передає вогонь Христової любові від серця до серця. Нехай Матір Божа Луханська завжди супроводжує вас і веде цим шляхом: усі до Христа, усі з Христом, усі як Христос! Ідіть і проповідуйте!» – закликав аргентинську молодь Святіший Отець.
