У понеділок, 14 вересня 2026 року, Папа Лев XIV відкриє «AQVA» – першу виставку з циклу «Катастрофа і диво», який організовує Ватиканська апостольська бібліотека. Ця ініціатива знаменує новий розділ у столітній історії та місії цієї інституції зі збереження та популяризації, пропонуючи широке та міждисциплінарне осмислення природних елементів як дзеркала страхів і надій людства.
Про це повідомляє Vatican News.
Задуманий як подорож крізь загрози, що здавна підстерігають книжкову спадщину – від води до вогню, від світла до комах і аж до втручання людини – цей багаторічний цикл запрошує відвідувачів переступити через межі страху, щоб відкрити для себе нові можливості читання та творчості. Ті самі елементи, що становлять загрозу для колективної пам’яті, таким чином стають універсальною алегорією великих тривог людини перед усім, що виходить за межі її контролю. Перша серія – AQVA – зосереджується на амбівалентності води: елементі, що породжує життя, і водночас є руйнівною силою.
Історія, наука та способи вираження
Виставка розгортається як досвід занурення, що поєднує історію, науку та сучасні способи вираження, ведучи відвідувача від початкового відчуття загрози до поступового примирення з природним елементом. Це тема, що є як ніколи актуальною в контексті глобальної кліматичної кризи, яку переживає наша планета. Початок маршруту позначає монументальна інсталяція «Diluvium» художника JR, встановлена на фасаді XVI століття, що виразно нагадує про вразливість знань та пам’яті. Далі відвідувач досліджує зв’язки між багатовіковою спадщиною Ватиканської бібліотеки, водним світом та сучасними творами Білла Морана й Фульвіо П’єранджеліні, аж до мальовничої Зали Барберіні, перетвореної на простір для споглядання.
Науковим і символічним серцем виставки є «Aquatilium animalium historia» Іпполіто Сальвіані – шедевр, що поєднує наукові знання, мистецтво гравюри та гастрономічну культуру, представлений двома примірниками надзвичайної цінності. «Виставка AQVA – це також нагода відсвяткувати 470-річчя з часу публікації, що відбулася з ініціативи та за рахунок Ватиканської бібліотеки, прекрасного трактату про риб лікаря Іпполіто Сальвіані, друк якого було завершено в Римі в 1557 році», – розповів о. Джакомо Кардіналі, Віцепрефект Ватиканської апостольської бібліотеки та комісар з виставкової діяльності. Поряд із ним – виняткова добірка рукописів, друкованих книг, гравюр та предметів із ватиканських колекцій, яка розповідає про тисячолітній зв’язок між водою та знанням: від «De re coquinaria» Апіція до подорожніх оповідань Джованні Баттісти Рамузіо, аж до морських бестіаріїв та нумізматичних цікавинок, пов’язаних із водним світом.
Три сучасні митці
Тож для діалогу з цією спадщиною було запрошено трьох сучасних митців. JR створив дві інсталяції, прив’язані до конкретного місця, що мають сильний візуальний та емоційний вплив і ставлять питання про взаємозв’язок між природою та культурою. «У книгах є щось майже містичне. Ці тендітні предмети увібрали в себе думки всього світу; вони передають голоси, історії та знання крізь століття. Їхня сила безмежна, так само як і їхня вразливість: папір не чинить опору стихіям. Приносячи хвилю до Ватиканської бібліотеки, істаляції DILUVIUM та UNDAE ставлять перед нами цей парадокс. Що може перетривати, і що ми обираємо зберегти?» – зазначає JR.
Білл Моран за допомогою своїх «Letterfishes» перетворює типографіку на візуальну мову, даючи життя морським істотам, складеним із літер, цифр та розділових знаків. «Привілей створити твір для Ватиканської бібліотеки дозволив мені поєднати минуле з сьогоденням, використовуючи традиційне типографське обладнання моєї родини та старовинні дерев’яні шрифти для створення нових оригінальних «LetterFish», – зазначає Білл Моран.
Фульвіо П’єранджеліні досліджує зв’язок між водою, кулінарією та пам’яттю через нові гастрономічні розповіді. «Я дуже радий бути частиною цього проєкту та пов’язаного з ним розкладу», – пояснює шеф-кухар. «Я розповідатиму історії та рецепти страв із риби, знайдені в чудовій книзі, яку ця цінна бібліотека зберігає з безмежним піклуванням та мудрістю».
Осмислення рівноваги
Завершує виставку подальша секція, присвячена Реставраційній майстерні Ватиканської бібліотеки. Вода вкотре демонструє свою подвійну природу: вона є причиною руйнування, але водночас – основним засобом збереження та відновлення бібліотечних матеріалів.
Виставка «AQVA» є не лише виставкою, а й першим етапом культурного проєкту, покликаного поєднати різні дисципліни, епохи та світогляди, пропонуючи відвідувачам глибоке осмислення крихкої рівноваги між катастрофою та дивом, а також роблячи важливий внесок у усвідомлення наших стосунків із природою, що є особливо актуальним і нагальним у критичний момент, який ми переживаємо.
Виставку можна буде відвідати з 25 вересня 2026 року до 14 травня 2027 року, щоп’ятниці та щосуботи згідно з окремим розкладом.
