
У Польщі відбулося урочисте передання для Камʼянець-Подільської дієцезії копії чудотворної ікони Матері Божої, яка понад триста років тому була вивезена з Поділля. За словами єпископа Едуарда Кави, OFMConv, її повернення є знаком Божого провидіння та нагодою підносити молитви до Господа за заступництвом Богородиці про справедливий мир для України.
Пише Vatican News.
У ці серпневі дні прикордонна Кальварія Пацлавська, що лежить неподалік Перемишля й буквально впритул до польсько-українського кордону, приймає Великий Кальварійський відпуст. Серцем цього традиційного свята є чудотворна ікона Матері Божої Слухаючої. Понад триста років тому цей образ був вивезений із Кам’янця-Подільського, а вже цього року його копія урочисто повернеться на історичну батьківщину.
Врятована від османської навали
У XVII столітті чудотворна ікона Матері Божої Слухаючої перебувала у костелі конвентуальних францисканців у Кам’янці-Подільському. Під час захоплення міста турками у 1672 році, османи перетворили костел на стайню, а святиню за наказом коменданта скинули в річку Смотрич. Врятований образ опинився в Кальварії Пацлавській, куди його, за переказами, передав Анджей Максиміліан Фредро. Попри вимоги кам’янецької громади, єпископа та рішення капітули від 1717 року про повернення святині, вона залишилася на новому місці, де уславилася десятками чудес і була коронована папськими коронами в урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії 1882 року. Переживши евакуацію під час Другої світової війни, ікона повернулася до Кальварії, де у 1968 році перед нею молився майбутній Папа Іван Павло II.
Мати, яка слухає кожну молитву
Оригінальне полотно розміром 119 на 81 см (загальною довжиною 153 см разом із декоративним окладом) зображує Богородицю як Небесну Царицю на хмарах із скіпетром у руці та Немовлям Ісусом, Який тримає земну кулю та благословляє вірян. Вона одягнена у червоні шати й темно-зелений плащ, а Її голову прикрашають розпущене волосся, сяйливий німб та корона з дорогоцінним камінням. Найголовнішою рисою ікони є свідомо відкрите художником вухо Богородиці, через що її назвали «Матір’ю Божою Слухаючою» – як знак того, що Вона вислуховує кожну людську молитву. Наразі оригінальний образ прикрашає унікальна скляна «сукня вдячності», подарована Бещадським відділом Прикордонної варти Польщі.

Мрія та знак Божого провидіння
Урочисте передання копії ікони відбулося у Кальварії Пацлавській 12 серпня під час святкової Євхаристії, яку очолив ординарій Кам’янець-Подільської дієцезії Римсько-Католицької Церкви в Україні єпископ Едуард Кава, OFMConv.
За словами хранителя францисканського санктуарію о. Мар’яна Ґоломба, OFMConv, коли рік тому, 23 серпня 2025 р., відбувся інґрес єпископа Кави, вихідця з цієї ж чернечої родини, до катедри в Кам’янці-Подільському, для братів францисканців це був знак Божого провидіння, який став початком шляху повернення чудотворної ікони на батьківщину. Передаючи копію чудотворного образу до Кам’янця-Подільського, хранитель санктуарію побажав єпископу та всім вірянам в Україні: «Нехай заступництво Пресвятої Діви Марії перед Божим троном буде для вас джерелом зміцнення віри, світлом надії та розрадою любові».
Духовна опора у час війни
Єпископ Едуард Кава назвав офіційне передання копії ікони важливою подією не лише для Поділля, а й для всієї країни в контексті війни. Образ, який повертається до міста через понад три століття, повністю відповідає розмірам і параметрам оригіналу.
«Можна сказати, що після такого тривалого періоду, після більше як трьохсот років, ця ікона повертається до Кам’янця-Подільського… Вчора [12 серпня – ред.] під час відпусту її офіційно передали мені, щоб вона могла повернутися додому. Щоб наші люди в дієцезії та в усій Україні могли за посередництвом Пресвятої Діви Марії заносити до Господа Бога всі наші молитви, а особливо – прохання про справедливий мир для України», – наголосив єпископ-францисканець.
Наразі триває організація перевезення святині на Поділля. Єпископ розповів, що для урочистого впровадження образу планує запросити ординарія Перемишльської архидієцезії митрополита Адама Шаля, а також співбратів францисканців. Єпископ також звернув увагу на дивовижне походження меценатів та автора, який написав копію образу. Родина Кнапік, яка походить із Львівщини, а нині мешкає в Нью-Йорку, – давні шанувальники Матері Божої Кальварійської. Батько художника Богуслава Онсовіча, який написав копію образу, народився саме у Кам’янці-Подільському. «Тут видно, як Боже провидіння дуже конкретно діє в людях, які без зовнішнього втручання самі розпізнали на молитві бажання створити та передати цю ікону. Це подія, яка єднає історію XVII століття із сьогоденням», – підсумував єпископ.



