Прибувши до Ліми, Папа розпочав третій етап своєї VI Апостольської подорожі до Латинської Америки. Звертаючись до представників влади, дипломатичного корпусу та громадянського суспільства, Святіший Отець зізнався, що повернення до цієї країни, де він душпастирював десятиліттями та отримав громадянство, має для нього особливе значення. У своїй промові він закликав дбати про гідність усіх, плекати чесність у державному управлінні та розвивати міжнародну співпрацю заради миру.
Про це повідомляє Vatican News.
«Я дуже радий, що повернувся в Перу», – сказав Папа Лев XIV, розпочинаючи свою першу промову в цій країні. В середу, 11 листопада 2026 р., літак Аргентинських авіаліній з Святішим Отцем на борту, який вилетів з Буенос-Айреса, приземлився о 17:01 місцевого часу (о 0:01 12 листопада – київського) в міжнародному аеропорту Ліми, столиці Перу. Роберт Превост, який значну частину свого життя служив тут як місіонер, а від 2015 до 2023 року був Ординарієм дієцезії Чіклайо, став третім Папою, який ступив на перуанську землю. Тут 1985 та 1988 року побував святий Іван Павло ІІ, а 2018 року – Папа Франциск.
На летовищі, де відбулася офіційна зустріч, Наступника святого Петра зустріла Президентка Перу Кейко Софія Фухіморі Іґучі. З аеропорту Святіший Отець від’їхав до Урядового палацу, де відбулася офіційна церемонія привітання, по завершенні якої він здійснив візит ввічливості до Глави держави. Заключною подією дня стала зустріч з представниками влади, громадянського суспільства та дипломатичним корпусом, яка відбулася у Великому національному театрі.
«Повертаюся на батьківщину…»
Промовляючи після президентки, Лев XIV зазначив, що це повернення до Перу має для нього особливе значення, адже ще перед тим, як очолити дієцезію Чіклайо, він протягом десятиліть «ділив життя з його народом, вислуховував їхні турботи та навчався на прикладі їхньої віри». «У 2015 році я отримав перуанське громадянство. Цей крок став свідченням тісного зв’язку, який цей народ вже давно виткав у моєму житті. Сьогодні я розумію, як багато від цієї землі залишилося в мені і як багато з моєї власної історії належить також і вам», – мовив Папа, додаючи, що тепер повертається як Наступник святого Петра, покликаний до служіння Вселенській Церкві, визнаючи в попередньому досвіді частину шляху формування як пастиря. «Тому з глибокою вдячністю можу сказати, що повертаюся також на мою батьківщину», – сказав він.
Папа згадав про тисячолітню історію Перу, сформовану народами різних мов і традицій, частина якої і досі переповідається місцевими мовами, і до якої протягом століть додалися різні спадки, як афро-перуанська чи азіє-перуанська. Поворотним моментом пів тисячоліття тому стало звіщення Євангелія. «Віра запустила глибоке коріння на цих землях і знайшла вираження в їхніх традиціях і незліченних ділах милосердя», – сказав він, нагадавши, що першою квіткою святості латиноамериканської землі була свята Роза, яка була перуанкою. «Регіони Перу зберігають свої традиції, і кожен із них вносить щось своє у життя країни. Єдність народу зміцнюється, коли ці відмінності знаходять своє місце, а кожна людина робить свій внесок, спираючись на власну історію та переконання», – підкреслив Лев XIV, згадуючи також про «щоденні вираження солідарності», які зберігає Перу.
Любити народ означає дбати про гідне життя всіх
«Любити народ означає прагнути, щоб усі його члени могли жити з гідністю, піклуватися про нього та бути готовими пожертвувати частиною себе заради його блага. Це почуття, яке я навчився краще розуміти завдяки вам і яким сьогодні хочу поділитися з тими, хто обіймає державні посади», – вів далі Папа, наголосивши на важливості демократії, яка поєднує людей з різними переконаннями та прагненнями, об’єднаних тією самою національною долею. «Громадські рішення стосуються також тих, хто живе далеко від місць, де їх ухвалюють. Але ця віддаленість ніколи не повинна перетворюватися на забуття», – мовив Лев XIV, наголошуючи, що для того, щоб знати потреби тих, хто далеко, потрібно навчитися вислуховувати їх, пам’ятаючи, що за «досьє, рутинними бюрократичними процедурами чи абстрактним числом у національному переписі стоять конкретні обличчя, які чекають на відповіді, від яких значною мірою залежить їхній спокій».
Чесність і гідність
Далі Папа зазначив, що слухання вимагає особливої терпеливості, коли йдеться про важкі періоди, які підважили співіснування між мешканцями. Події минулого слід розглядати «зі справедливістю та чутливістю», сприяючи зростанню злагоди та з пошаною ставлячись до відмінностей. «Демократичне життя передбачає визнання того, що ніхто не володіє всіма відповідями і що розбіжності не заважають поділяти щиру турботу про благо країни. Я хотів би закликати всіх плекати чесність, прямоту та готовність до діалогу – якості, які зміцнюють довіру між людьми та надають стабільності інституціям», – сказав Святіший Отець.
Наступник святого Петра підкреслив, що мир має «дуже конкретне значення» для сімей, що полягає в тому, щоб могти без страху йти на роботу, піклуватися про дітей і спокійно повертатися додому. «Церква знає, яке страждання спричиняє насильство, і прагне бути поруч із тими, хто його зазнає, підтримуючи зусилля всіх, хто працює над захистом життя, гідності та прав людей за допомогою права та справедливості», – сказав він, додаючи, що частиною цього «насущного миру» є також можливість гідно утримувати свою сім’ю, і що праця селян, рибалок і дрібних торгівців також є внеском у життя країни та заслуговує на визнання у своїй гідності.
Освіта й охорона здоров’я
Далі Папа присвятив кілька слів темі шукання істини, яка проявляється дуже швидко, коли дитина починає відкривати світ, ставлячи різні запитання. Й школа, яка «спроможна підтримати ці пошуки», може відкрити немислимі горизонти. Святіший Отець з вдячністю згадав вчителів, які «супроводять ці відкриття та передають вихованцям цінності їхньої землі». «Але горизонти, які відкриваються у шкільних класах, – підкреслив він, – повинні знаходити реальні можливості».
Опісля Святіший Отець зазначив, що коли хтось захворіє чи потребує лікування, «змінюється також життя тих, хто перебуває поруч». «Той, хто доглядав за близькою людиною, знає, наскільки важливими є своєчасна медична допомога, дружня підтримка та слова розради», – сказав він, зауваживши, що чимало сімей в тиші, часто з великою жертовністю, виконують це завдання. Папа закликав владу підтримати ці зусилля, надаючи «доступні медичні послуги та посилюючи профілактичну медицину». Він також скерував думку до численних жінок, які підтримують діяльність благодійних їдалень і громадських кухонь, і тих, хто через свої професії «робить внесок у благо країни».
Природа і технологія
Лев XIV також звернув увагу на те, що в Перу різні екосистеми, як от ріки Амазонського регіону, андські височини та просторе побережжя, формують і впливають на життя численних громад, тому експлуатація їхніх ресурсів вимагає піклування про природу та пошану до спільнот, які від неї залежать. «Знання кожної місцевості дає змогу передбачити ризики, пов’язані з природними явищами, та краще захистити населення. Солідарність, яку демонструють перуанці в надзвичайних ситуаціях, заслуговує на те, щоб знайти інституції, які так само віддані цій справі та здатні запобігати небезпекам і вчасно вживати заходів, коли життя людей перебуває в небезпеці», – сказав він, зауваживши, що наука та технології допомагають запобігати багатьом цим небезпекам. Але важливо памʼятати, що ці нові можливості «вимагають розпізнання та відповідального спрямування в напрямку спільного блага». Водночас, «захист довкілля та відповідальне використання нових технологій» також вимагають співпраці між країнами.
Ніколи не відмовлятися від шляхів, які полегшують страждання народів
Маючи перед собою представників дипломатичного корпусу, Папа зазначив, що війни та напруження, які гнітять чимало народів, вимагають «терпеливої дипломатії, що підтримує відкритим діалог, поважає міжнародне право та шукає угоди, які захищатимуть життя та гідність людей». «Кожна країна живить легітимні прагнення, але ніяка не має права вважати чужою долю інших», – сказав він, заохочуючи й надалі робити внесок у регіональну та міжнародну співпрацю, також сприяючи порозумінню там, де воно здається неможливим, ніколи не відмовлятися від пошуку шляхів, які можуть полегшити страждання народів. Саме в цей дух співпраці, за його словами, вписують стосунки між Перу та Святим Престолом.
«Конституція Перу визнає Католицьку Церкву важливим елементом історичного, культурного та морального формування нації і передбачає співпрацю держави з нею на засадах незалежності та автономії, з повагою до інших конфесій. Церква, усвідомлюючи це визнання, прагне й надалі дарувати перуанському народу те, що вона отримала як місію: звіщати Євангеліє, супроводжувати тих, хто страждає, та служити гідності кожної людини», – запевнив Наступник святого Петра. За його словами, існують різні способи служити Перу, а тому він подякував усім, «хто робить це через інституції та тим, хто щоденною працею робить внесок у благо своїх громад».
«Я багато отримав від вас. Існують обличчя, розмови та жести прихильності, які, навіть через багато років, все ще супроводжують мене. З Престолу святого Петра я бажаю відповісти на цю прихильність своєю молитвою та своєю близькістю», – мовив Лев XIV.
