Літургійний зошит

Літургія на 11 листопада, вівторок

Слова із сьогоднішнього Євангелія парадоксальні: слуга після дня роботи та ще й служіння при столі має сказати про себе: “Я – непридатний”. Ісус спеціально підкреслює покірний послух та дух служіння, який має бути у кожному учні Христа. Спокуса відчути себе особливим, тому що виконуємо якесь завдання, може виродити служіння в панування. Зі смиренням хочу виконувати доручену мені Богом місію мого життя.

СВ. МАРТИНА ТУРСЬКОГО, ЄПИСКОПА (біл) Обов’язковий спомин

Святий Мартин народився близько 316 року в Угорщині. П’ятнадцятилітнім юнаком найнявся у військо і переїхав до Галії. Одного дня він віддав жебраку, що просив милостиню, половину свого плаща. Наступної ночі йому явився Христос, одягнений у цей плащ. У 18 років покинув військову службу і став учнем св. Іларіона. Під його впливом він заснував перший монастир у Галії в Ліґюжі. Ставши єпископом в Турі, заснував другий монастир в Мармутьє. Дуже ревно намагався навернути мешканців дієцезії, які все ще залишались язичниками. Помер св. Мартин, повертаючись із місіонерської подорожі 8 листопада 397 року. Його поховано 11 листопада, і цей день був прийнятий у всій Церкві як день його спомину.

АНТИФОН НА ВХІД

Я собі настановлю священника вірного, * який буде чинити за Моїм серцем і за Моєю волею, – говорить Господь.

КОЛЕКТА

Боже, Ти був прославлений життям і смертю святого єпископа Мартина; † віднови в наших серцях чудеса Твоєї благодаті, * щоб ні смерть, ні життя не могли нас відлучити від Твоєї любові. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

Мудр 2, 23 — 3, 9

Читання з Книги Мудрості.

Бог створив людину для безсмертя і вчинив її за образом власної вічності. А через заздрість диявола смерть увійшла у світ, і скуштують її ті, хто йому належить. А душі праведних у руці Божій, і не торкнеться їх мyка смерті. Очам безумних видалось, що вони вмерли, і їхній перехід вважали за нещастя, а відхід їх від нас – за згубу, вони однак – у мирі. Бо хоч, в очах людських, зазнали покарання, надія їх повна безсмертям; вони, трохи вишколені, великих благодійств зазнають, бо Бог їх досвідчив і знайшов їх достойними себе. Він випробував їх, як золото в горнилі, і прийняв їх, як жертву всепалення. В час їхніх відвідин вони засяють і, немов іскри по стерні, розбіжаться. Правитимуть народами й володітимуть племенами, а Господь царюватиме над ними повік. Ті, хто поклався на Нього, зрозуміють правду, і вірні в любові перебуватимуть при Ньому, бо ласка й милосердя – для вибранців Його.      Слово Боже.

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 34, 2-3. 16-17. 18-19

Рефрен: Славити Бога буду повсякчасно.

1.Благословлятиму Господа в кожному часі, – *

хвала Його на моїх устах постійно.

Господом хвалитися душа моя буде. *

Хай почують лагідні і звеселяться.

Славити Бога буду повсякчасно.

2.Звернені на праведних Господні очі, *

а Його вуха – на їхнє благання.

Але обличчя Господнє – проти тих, які зло чинять, *

щоб вигубити із землі про них всяку пам’ять.

3.Вони закликали, – і Господь почув їх *

та визволив їх від всякого горя.

Господь близький до тих, чиї серця у скрусі, *

і спасе пригноблених духом.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Йн 14, 23

Алілуя, алілуя, алілуя.

Якщо хто любить Мене, той буде зберігати Моє слово;

і Мій Отець любитиме його, і Ми прийдемо до нього.

ЄВАНГЕЛІЄ

Лк 17, 7-10

† Читання святого Євангелія від Луки.

Того часу Господь сказав: «Хто з вас, маючи слугу, який оре або пасе, скаже йому, коли він прийде з поля: “Негайно йди та сідай до столу?” Та хіба не скаже йому: “Приготуй щось мені  поїсти, підпережися і прислуговуй, поки я наїмся і нап’юся, а потім ти їстимеш і питимеш”? Чи стане дякувати він слузі, тому що він виконав нака­зане? Так і ви, коли зробите все наказане вам, кажіть: “Ми, непридатні слуги, зробили те, що повинні були зробити”».  Слово Господнє.

МОЛИТВА ВІРНИХ

Віддаючи шану святому Мартинові, звернімося до Господа з нашими проханнями:

1. Молімося за святу Церкву, за її єпископів та священників, щоб вони, наповнені Святим Духом, ревно проповідували Христове Євангеліє всім народам світу.

2. Молімося за нашу Батьківщину, щоб вона завжди була вірна Богові та вела своїх синів і дочок до миру, злагоди й щастя.

3. Молімося за вбогих і злиденних, щоб приклад святого Мартина надихав людей, які живуть у достатку, допома­гати всім потребуючим.

4. Молімося за заможних людей, щоб вони вміли мудро ви­користовувати земні блага і ділилися з тими, хто їх не має.

5. Молімося за померлих, щоб Господь обдарував їх повнотою спасіння.

6. Молімося за нас самих, щоб ми були апостолами Господ­ньої любові для сучасного світу.

Смиренно просимо Тебе, Господи: допоможи нам, за при­кладом святого Мартина, з любов’ю та співчуттям ставитися до наших ближніх, щоб так світ міг побачити і відчути Твою безмежну любов до всіх людей. Через Христа, Госпо­да нашого.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи Боже, освяти ці дари, які ми радісно складаємо на честь святого Мартина, † і керуй нашим життям * як у благополуччі, так і в недолі. Через Христа, Господа нашого.

Префація про святих пастирів № 38.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ

Істинно кажу вам: † усе, що ви зробили одному з Моїх братів найменших, – * ви Мені зробили, – говорить Господь.

МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ

Боже, Ти поживив нас Таїнством єдності, † дай нам бути повністю підпорядкованими Твоїй волі, * щоб ми, наслідуючи святого Мартина в його цілковитій відданості Тобі, дійсно Тобі  належали. Через Христа, Господа нашого.