ЛІТУРГІЙНИЙ РІК

Адвент

«І ось Я з вами по всі дні аж до кінця віку»
(Мт 28, 20).

Церковний рік, званий також літургійним роком, є безперестанним спомином, переживанням і святкуванням спасенного діла Ісуса Христа. У встановлені дні ми відзначаємо тайни Господні, починаючи від Втілення і Різдва до Вознесіння і Зіслання Святого Духа. В усі інші дні ми роздумуємо над християнським життям, що здійсниться в другому пришесті Господа (SC 102).
Наша жива й діяльна участь в урочистостях літургійного року має бути як духовною й індивідуальною, так і зовнішньою та загальною в рамках християнської спільноти. Бо церковний рік освячує не тільки кожного християнина, а й парафію та всю Церкву.

Адвент – це час радісного і благочестивого очікування Різдва Господнього як першого пришестя Христа (25 грудня) і явлення Бога-людини (6 січня), а також другого пришестя Христа Господа наприкінці часів.

Богородиця, урочистість Непорочного Зачаття якої святкується в Адвенті і вшануванню якої служать особливі Меси – так звані «Рорати», стає в цей час особливим прикладом спілкування з Богом у святому зосередженні, мовчанні й чистоті серця, а також прикладом любові до ближнього.
Одним із найважливіших літургійних символів Адвенту є світло: Христос приходить до своїх, приносить їм світло свого навчання, сам будучи Світлом світу. В літургії символ світла представлений свічками.

6 грудня – св. Миколая, єпископа

Смиренно благаємо Твоє милосердя, Господи: за заступництвом святого єпископа Миколая оберігай нас від усіх небезпек, щоб ми йшли без перешкод дорогою спасіння. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

Молитва дитини

Дякуємо Тобі, Господи Боже, що Ти щороку присилаєш до нас святого Миколая. Святий Миколаю, підкажи добрим людям, щоб вони пам’ятали про бідних і сумних дітей. Добрий наш Покровителю, принеси нашим батькам і всім добрим людям подарунки і виконай їхні прохання. Особливо пам’ятай про тих, хто чекає на доброту, і про тих, хто втратив віру в добро. Допоможи всім нам якнайкраще підготуватися до урочистості Різдва Христового.
Святий Миколаю, молися за нас. Амінь.

НОВЕННА ПЕРЕД УРОЧИСТІСТЮ НЕПОРОЧНОГО ЗАЧАТТЯ ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ
(Початок Новенни – 29 листопада)

Літанія до Пресвятої Діви Марії Непорочної

Господи, помилуй.
Христе, помилуй. Господи, помилуй.
Христе, почуй нас. Христе, вислухай нас.
Отче Небесний, Боже, помилуй нас.
Сину, Відкупителю світу, Боже, помилуй нас.
Духу Святий, Боже, помилуй нас.
Свята Трійце, Єдиний Боже, помилуй нас.
Свята Маріє, Непорочна, молись за нас.
Свята Діво над дівами, Непорочна, молись за нас.
Свята Діво, Непорочно зачата, молись за нас.
Дочко Бога Отця, Непорочна, молись за нас.
Мати Ісуса, Непорочна, молись за нас.
Обручнице Святого Духа, Непорочна, молись за нас.
Дзеркало Мудрості Божої, Непорочна, молись за нас.
Зоре світанкова Сонця справедливості, Непорочна, молись за нас.
Дочко Давидова, Непорочна, молись за нас.
Стежко, що ведеш до Христа, Непорочна, молись за нас.
Покірна Слугине Господня, Непорочна, молись за нас.
Живий Ковчегу Втіленого Слова, Непорочна, молись за нас.
Діво, що гріх перемагаєш, Непорочна, молись за нас.
Діво, що розчавила голову змія, Непорочна, молись за нас.
Дарувальнице благодаті, Непорочна, молись за нас.
Обручнице святого Йосифа, Непорочна, молись за нас.
Зірко світу, Непорочна, молись за нас.
Провіднице мандрівної Церкви, Непорочна, молись за нас.
Трояндо серед терну, Непорочна, молись за нас.
Оливо польова, Непорочна, молись за нас.
Прикладе всілякої досконалості, Непорочна, молись за нас.
Прикладе нашої віри, Непорочна, молись за нас.
Відблиску Божої любові, Непорочна, молись за нас.
Перша серед відкуплених, Непорочна, молись за нас.
Мати живих, Непорочна, молись за нас.
Дороговказе найдосконалішої слухняності, Непорочна, молись за нас.
Доме скромності й чистоти, Непорочна, молись за нас.
Світлосте Ангелів, Непорочна, молись за нас.
Короно Патріархів, Непорочна, молись за нас.
Славо Пророків, Непорочна, молись за нас.
Наставнице Апостолів, Непорочна, молись за нас.
Мужносте Мучеників, Непорочна, молись за нас.
Окрасо Сповідників, Непорочна, молись за нас.
Чистото Дів, Непорочна, молись за нас.
Утішителько тих, хто Тобі довіряє, Непорочна, молись за нас.
Зцілення хворих, Непорочна, молись за нас.
Прибіжище грішних, Непорочна, молись за нас.
Брамо небесна, Непорочна, молись за нас.
Царице неба і землі, Непорочна, молись за нас.

Агнче Божий, що береш гріхи світу, Господи, прости нас.
Агнче Божий, що береш гріхи світу, Господи, вислухай нас.
Агнче Божий, що береш гріхи світу, помилуй нас.

В. Прославляймо Непорочне Зачаття Діви Марії.
У. Хвалімо Христа Господа, який вберіг Її від первородного гріха.

В. Молімося: Боже, Ти Непорочним Зачаттям Пресвятої Діви приготував своєму Синові гідне помешкання і силою грядущих заслуг смерті Твого Сина уберіг Її від усякого гріховного зіпсуття; за Її заступництвом дай також і нам дійти до Тебе очищеними від гріха. Через Христа, Господа нашого.
У. Амінь.

Вся Прекрасна Ти

В. Вся Прекрасна Ти, о Маріє!
У. Вся Прекрасна Ти, о Маріє!
В. І немає в Тобі плями первородного гріха.
У. І немає в Тобі плями первородного гріха.
В. Ти хвала Святого Міста!
У. Ти радість вибраних!
В. Ти слава нашого народу!
У. Ти притулок грішного люду!
В. О Маріє!
У. О Маріє!
В. Діво розсудлива!
У. Мати ласкава!
В. Молись за нас!
У. Заступись за нас перед Господом Ісусом Христом!

Пісня Марії

Величає душа моя Господа, *
І радіє дух мій у Богові, Спасителі моєму,
Бо Він зглянувся на покору слугині своєї; *
Ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління,
Бо вчинив мені велике Сильний, *
І святе Його Ім’я,
І з роду в рід Його милосердя *
Для тих, хто Його боїться.
Він виявив силу свого рамена, *
Розсіяв гордих думками сердець їхніх,
Скинув могутніх з престолів *
І підняв угору покірних,
Голодних благами наситив, *
А багатих ні з чим відправив.
Він пригорнув Ізраїля, слугу свого, *
Згадавши милосердя,
Як і проголосив батькам нашим – *
Авраамові та роду його аж до віку!
Слава Отцю, і Сину, Богові благому, *
І в божестві Їм рівному Духові Святому.
Як було на початку, і завжди, і нині, *
Хай славиться навіки в Трійці Бог єдиний.

Молитва на честь Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці

Через Найсвятіше Дівоцтво і Непорочне Зачаття Твоє, о Найчистіша Діво, очисти серце моє і тіло моє. Амінь.
Слава Найсвятішому і Непорочному Зачаттю благословенної Діви Марії. Амінь.

НОВЕННА ПЕРЕД РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ
(Початок – 16 грудня)

Новенна перед урочистістю Різдва Христового виражає тугу за Спасителем i постійно впроваджує атмосферу радісного очікування на прихід Господа. Moжна її читати перед Вечірнею або після неї, в храмі або в родині як домашній Церкві.

Приспів: Нa прихід Христа Царя –
підемо всі поклонитися.

1. Радуйся й веселися від усього серця,
Дочко єрусалимська!
Ось Господь Твій прийде,
і в цей день світло велике буде,
а з гір попливуть солодощі,
Мед і молоко потечуть з пагорбів.
Бо прийде пророк великий
і відновить Єрусалим.

Приспів: Нa прихід Христа Царя –
підемо всі поклонитися.

2. Ось прийде Бог і чоловік із дому Давида сісти на престолі,
а побачите – i розрадуються ваші серця.
Приспів: Нa прихід Христа Царя –
підемо всі поклонитися.
3. Ось прийде Господь, наш Оборонець,
Святий Ізраїля,
з царською короною на голові.
Він буде правити від моря аж до моря
і від Ріки аж до краю землі.

Приспів: Нa прихід Христа Царя –
підемо всі поклонитися.

4. Ось з’явиться Господь і не підведе,
хоча б зволікав, ти чекай Його,
бо скоро Він прийде, не запізниться.

Приспів: Нa прихід Христа Царя –
підемо всі поклонитися.

5. Зійде Цар, Христос, мов роса на квіти.
I тоді зійде Справедливість i мир щедрий,
a честь віддадуть Йому всі земні царі
і всі народи Йому служитимуть.

Приспів: Нa прихід Христа Царя –
підемо всі поклонитися.

6. Народиться нам Малятко,
a назване буде Богом міцним,
засяде на престолі Давида, свого Батька,
і царюватиме потужним раменом.
Приспів: Нa прихід Христа Царя –
підемо всі поклонитися.

7. Вифлеєм, Miсто Бога Всевишнього,
з тебе вийде Владика Ізраїля,
а вихід Його як від початків вічності.
I об’явиться великим перед усім світом,
а мир зацвіте на землі, коли Він прибуде.

Приспів: Нa прихід Христа Царя –
підемо всі поклонитися.

8. Завтрашнього дня
зникне беззаконня на землі
і царюватиме нам Спаситель світу.

Приспів: Нa прихід Христа Царя –
підемо всі поклонитися.

Псалом

Ликуйте, небеса, радуйся, земле, *
а ви, гори, віддайте хвалу.
Гори, покрийтеся, бо наш Господь прийде *
і змилосердиться над своїми пригніченими.
Небеса, спустіть з росою Праведника. *
Земле, відкрийся й дай нам Спасителя.
Пам’ятай про нас, Господи, *
і відвідай нас із Твоїм спасінням.
Вияви нам, Господи, своє милосердя *
і подай нам своє спасіння.
Вишли Агнця, Господи, Владику землі, *
з пустинної скелі на гору Сіон.
Прийди нас визволити, Господи, Боже Саваот, *
хай засяє світло Твого обличчя – і спасемося.
Прийди, Господи, i принеси нам свій мир, *
щоб ми могли радуватися з Тобою.
Щоби ми пізнали Твою дорогу на землі; *
Твоє спасіння – між усіма народами.
Покажи свою силу і прийди, Господи, *
щоб нас усіх спасти.
Прийди, Господи, не зволікай, *
і розірви кайдани Твого народу.

Щоб Ти відкрив небеса та зійшов, *
а від Твого обличчя нехай згорять гори.
Прийди і покажи нам своє обличчя, Господи, *
Ти, що сидиш на херувимах.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

16 грудня – Як 5, 7-8.9б
Брати, будьте довготерпеливі до Господнього приходу. Ось хлібороб очікує дорогоцінного врожаю від землі, терпляче очікує його, доки випадуть ранній та пізній дощі. Довготерпеливі будьте й ви; зміцніть ваші серця, адже прихід Господа вже наблизився. Ось Суддя стоїть перед дверима.

17 грудня – 1 Сол 5, 23-24
Сам Бог миру нехай повністю освятить вас: хай ваш дух, душа й тіло бездоганно будуть збережені в цілості до приходу нашого Господа Ісуса Христа. Вірний Той, хто покликав вас; Він це і здійснить!

18 грудня – Флп 4, 4-5
Радійте завжди в Господі; і ще раз кажу: радійте! Нехай ваша лагідність стане відомою всім людям. Господь близько!

19 грудня – Флп 3, 20б-21
Ми очікуємо Спасителя, Господа Ісуса Христа, котрий силою, якою Він може все підкорити собі, перемінить тіло нашого приниження так, щоб воно було подібне до тіла Його слави.

20 грудня – 1 Кор 1, 7б-9
Вам, які очікуєте явлення нашого Господа Ісуса Христа, не бракує жодної харизми. Він і зміцнить нас до кінця бути бездоганними в день Господа нашого Ісуса Христа. Вірним є Бог, який покликав вас до спільності з Його Сином.

21 грудня – 1 Кор 4, 5
Передчасно нічого не судіть, доки не прийде Господь, який і освітить укрите в пітьмі, і виявить задуми сердець, – тоді кожному буде похвала від Бога.

22 грудня – Як 5, 7-8. 9б
Брати, будьте довготерпеливі до Господнього приходу. Ось хлібороб очікує дорогоцінного врожаю від землі, терпляче очікує його, доки випадуть ранній та пізній дощі. Довготерпеливі будьте й ви; зміцніть ваші серця, адже прихід Господа вже наблизився. Ось Суддя стоїть перед дверима.

23 грудня – 2 Пт 3, 8б-9
Один день у Господа – немов тисяча років, а тисяча років – неначе один день! Не зволікає Господь з обітницею, хоч це деякі вважають за зволікання, але є довготерпеливий до нас, не бажаючи, аби хтось загинув, а щоб усі при- йшли до покаяння.

24 грудня – Іс 61, 11
Бо як земля вирощує свої рослини і як город вирощує своє насіння, так Господь Бог виростить справедливість і хвалу перед усіма народами.

Гімн

1. Сильний розноситься голос,
Що серед ночі лунає:
Хай зникнуть сонні омани,
Бо з неба Спас наш ясніє.

2. Хай же пробудиться розум,
Що через гріх був в недузі,
Нової зірки проміння
Вилікує всі хвороби.

3. Ось Агнець Божий прибуде –
Суд милостивий вершити,
А ми в покорі благаймо
Про милосердя над нами.

4. Як Бог прийде до нас знову
І світ здригнеться в тривозі,
Хай Він простить наші вини,
Милістю всіх обдарує.

5. Хоч ми до певного часу
Тут, на землі цій існуєм,
Нині вже радісну пісню
Трійці Предвічній співаймо. Амінь.

Антифони до Пісні Марії:

16 грудня:
Ось Господь Бог прийде, * з почетом Святих прибуде, * радість всім у цей день буде. * Алілуя! Алілуя!

17 грудня:
О Мудросте Всевишнього, * Ти керуєш усім з солодкістю і міццю, * прийди, щоб навчити нас розсудливості дороги.

18 грудня:
Вождю дому Ізраїля, * Ти дав закон Мойсеєві на Синаї; * прийди нас визволити своїм простягненим раменом.

19 грудня:
О Кореню Єссея, який возносишся як знак для народів, * прийди, щоб нас звільнити, * прийди без зволікання.

20 грудня:
О Ключе Давида, Ти відкриваєш брами вічного Царства, * прийди і виведи з в’язниці бранця, * що сидить у темряві повній.

21 грудня:
О Сходе, Сяйво вічного світла і праведності Сонце, * прийди і освіти тих, * хто сидить у темряві і тіні смерті.

22 грудня:
О Царю народів і наріжний каменю Церкви, * прийди і спаси людину, * яку Ти створив із пороху земного.

23 грудня:
О Еммануїле, наш Царю і Законодавче, * прийди спасти нас, * Господи, наш Боже.

24 грудня:
Ось Господь Бог прийде, * з почетом Святих прибуде, * радість всім у цей день буде. * Алілуя! Алілуя!

Пісня Марії

Величає душа моя Господа, *
І радіє дух мій у Богові, Спасителі моєму,
Бо Він зглянувся на покору слугині своєї; *
Ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління,

Бо вчинив мені велике Сильний, *
святе Його Ім’я,
І з роду в рід Його милосердя *
Для тих, хто Його боїться.

Він виявив силу свого рамена, *
Розсіяв гордих думками сердець їхніх,
Скинув могутніх з престолів *
І підняв угору покірних,

Голодних благами наситив, *
А багатих ні з чим відправив
Він пригорнув Ізраїля, слугу свого, *
Згадавши милосердя,

Як і проголосив батькам нашим – *
Авраамові та роду його аж до віку!

Слава Отцю, і Сину, Богові благому *
І в божестві Їм рівному Духові Святому.
Як було на початку, і завжди, і нині, *
Хай славиться навіки в Трійці Бог єдиний.

Як правило, повторюється антифон.

В. Господь з вами.
У. I з духом твоїм.
В. Молімося: Просимо, Господи Ісусе: не зволікай, прийди мерщій, * щоб радість Твого пришестя піднесла дух тих, хто уповає на Твою милість. Котрий живеш і царюєш з Богом Отцем в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.
У. Амінь.

Під Твій захист

СВЯТВЕЧІР У ХРИСТИЯНСЬКИХ РОДИНАХ

Приготування святкового столу

Стіл має бути такий великий, щоб усі домашні могли сидіти, і ще одне місце залишилось вільне (згідно з традицією). Варто запросити самотню людину. Стіл накривають білою скатеркою, під нею розстеляють сіно – в пам’ять про народження Ісуса Христа в яслах на сіні. Посередині столу ставлять одну свічку. З одного боку від свічки кладуть розгорнуте Святе Письмо (2 глава Євангелія від Луки), а з другого боку ставлять тарілку з облатками. У кімнаті може бути красиво прикрашена ялинка, біля якої також можна поставити вертеп.

Святий вечір

Вечерю треба розпочинати в такий час, щоб усі рідні були вдома і пізніше могли взяти участь у ПАСТИРЦІ.
Розпочинаємо без світла, співаючи адвентову пісню, наприклад «Ось Господь Бог прийде». Батько родини запалює свічку, кажучи:
Світло Христове!
У. Богу подяка!

Ангел Господній

Хтось з учасників читає:
Слова Євангелія від Луки:
«Сталося тими днями, що вийшов указ від кесаря Августа переписати всю заселену землю. Цей перепис уперше відбувся, як Сирією правив Кириній. І йшли всі записатися, кожний до свого міста. Піднявся і Йосиф з Галілеї, з міста Назарета, до Юдеї, до міста Давидового, що зветься Вифлеємом, – бо був він з дому та з роду Давидового, – щоб записатися з Марією, зарученою з ним, яка була вагітна. І сталося ж так, що коли вони були там, сповнилися дні, щоб їй народити. І вона народила свого первородного Сина, сповила Його й поклала в яслах, оскільки в гостинному дворі не було для них місця» (Лк 2, 1-7).

Після читання Євангелія батько каже:

Христос сьогодні пригадує нам свій прихід на землю. Бог став людиною, щоб нас примирити з Отцем на небі та всіх людей поєднати у своїй любові. Перш ніж візьмемо облатку і по- ділимося між собою і з тими, кого ми запросили, огорнемо молитвою всіх тих, кого прагнемо в цей день пригадати і з ким прагнемо бути.

Вступ до молитви читає мати. Особисті прохання читають усі члени родини, а всі інші відповідають:
Вислухай нас, Господи.

Мати каже:
Боже наш, Отче, в цю урочисту годину прославляємо Тебе і дякуємо за ніч, у яку Ти послав нам Сина Ісуса Христа, Господа нашого і Спасителя. Просимо Тебе, Боже: обдаруй нашу родину даром любові, злагоди і миру.
У. Вислухай нас, Господи.
Члени родини:
Молімось за Святішого Отця Н., щоб Дитя Ісус обдарувало його благодатями, потрібними для служіння Церкві.
У. Вислухай нас, Господи.
Молімось за єпископів, священиків, чен- ців і черниць, які працюють на наших землях. Обдаруй їх щедрим благословенням.
У. Вислухай нас, Господи.
Обдаруй миром цієї ночі наших рідних, близьких, сусідів.
У. Вислухай нас, Господи.
Всіх забутих, самотніх, бідних, голодних та хворих на цім світі потіш та зміцни Доброю Новиною цієї Святої ночі.
У. Вислухай нас, Господи.
Наших померлих обдаруй щастям і світ- лом Твоєї слави.
У. Вислухай нас, Господи.

Тепер усі читають молитву «Отче наш», тримаючись за руки.

Батько родини каже:
Господи, наш Боже, Ти дозволив, щоб ця Свята ніч сповнилась сяйвом істинної святості Єдинородного Сина Твого. Дозволь, щоб ми сяяли ясним світлом Твого Сина у нашому щоденному житті. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

Батько родини бере тарілку з облатками і каже:

Найціннішим даром Бога для людей є Ісус Христос. Ми Його одержуємо як дар і тому хочемо Ним ділитися з кожним. Цей хліб-облатка є символом того Хліба, який дає вічне життя.

Батько подає на тарілці облатки всім, починаючи зі старших. Кожний бере собі облатку (або частину). На початку батько вітає всіх і ділиться облаткою з мамою та іншими членами родини. Потім облаткою діляться всі.

Після ділення облаткою за столом можна прочитати поздоровлення, надіслані близькими для родини.

Під час вечері не можна вмикати телевізор, а також на столі не може бути алкогольних напоїв.

Молитва перед їдою

Благослови, + Господи Боже, нас і ці дари, які з Твоєї доброти споживатимемо. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

Наприкінці вечері співають колядки. Тоді ж можна обмінятися подарунками.

Молитва після їди

Дякуємо Тобі, Господи Боже, за ці дари, які з Твоєї доброти ми споживали. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

Різдво

МОЛИТВА В КОЛІ СІМ’Ї, ДРУЗІВ І СУСІДІВ (25 грудня – 6 січня)

Всі, зібравшись біля ікони або ясел, можуть прочитати ці молитви, просячи про благословення для себе і своїх помешкань. На початку можна заспівати колядку.

В. Христос посеред нас!
У. Є і буде!
В. Господи Ісусе Христе, Ти прийшов на землю, щоб жити серед нас, людей. Ти освятив дім свого Сімейства в Назареті. Освяти й наші домівки.
У. Почуй нас, Господи.
В. Нехай перебуває в наших сім’ях Твій Святий Дух, і хай Твій мир панує в наших серцях.
У. Почуй нас, Господи.
В. Даруй нам, Господи, здоров’я душі й тіла, стань для наших сімей силою та опорою в життєвих випробуваннях.
У. Почуй нас, Господи.

Потім усі читають молитву «Отче наш».

В. Добрий і милосердний Боже, ввіряємо Твоїй опіці наш дім, нашу сім’ю і все, що маємо. Благослови нас, збережи від зла, захисти від небезпеки, врятуй від нещастя, укріпи нашу віру, а у випробуваннях даруй утіху і надію. Вчини так, щоб наша сім’я завжди перебувала в єдності з Тобою. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

Після цього можна окропити всі кімнати освяченою водою і заспівати колядку.

Потім, якщо це відбувається у свято Богоявлення або пізніше, глава сімейства чи хтось інший із родини, стоячи на порозі відчинених дверей, промовляє:

В. Слово стало Тілом.
У. І оселилося між нами.

Потім зверху на дверях пишуть: С + M + B + (рік)
Це латинська форма напису, яка означає:
Christus Multorum Benedicat (Нехай Христос всіх благословляє).
Або: Christus Mansionem Benedicat (Нехай Христос благословляє житло).

Іноді походження символіки цих букв пов’язують з іменами євангельських волхвів. Тому українська форма напису походить від імен Каспар, Мельхіор, Балтазар: К + М + Б + (рік)

Потім освяченим ладаном можна окадити приміщення і заспівати колядку.

Поклоніння біля різдвяних ясел

Дякуємо Тобі, наш Отче, за Слово, що прийняло плоть і стало Тілом, яке тієї вифлеємської ночі було з нами.
Дякуємо Тобі за Слово, в якому Ти крізь століття повторюєш пресвяту любов Твого Божества.
Дякуємо за те, що в Слові Твоєму Ти полюбив людину «раніше від створення світу».
Дякуємо за те, що в Твоєму возлюбленому Сині Ти захотів відновити все творіння.
Дякуємо Тобі, Предвічний Отче, за вифлеємську ніч Різдва Христового, коли Слово стало Тілом і оселилося між нами в силі Відкуплення.
«Дякуємо Тобі, наш Отче, за святу лозу Давида, яку Ти дав нам пізнати через Сина Твого Ісуса Христа», народженого від Діви і покладеного в яслах на сіні.
У цій лозі, спадщині Авраама, Ти обіцяв спасіння і Твій вічний Завіт усім народам і людям землі.
Дякуємо за спадщину Твоєї благодаті, яку Ти не відібрав у людського серця, але відновив через земне народження Сина Твого, щоб ми Його хрестом і воскресінням, покоління за поколінням, знаходили втрачену через гріх гідність дітей Божих, усиновлених братів Твого Предвічного Сина.
Дякуємо Тобі, Предвічний Отче, за материнство Богородиці Марії, яка, перебуваючи під опікою Йосифа, теслі з Назарета, народила Сина Твого в убогості.
«До своїх Він прийшов, та свої Його не прийняли» (Йн 1, 11). Але Він прийняв усіх нас уже в своєму Різдві, зігрівши кожного з нас предвічною любов’ю Отця; любов’ю, що спасає людину, очищуючи від гріха її совість. У Ньому ми маємо примирення і відпущення гріхів.
Дякуємо Тобі, Небесний Отче, за «Немовля, що лежить у яслах»; у Ньому явилася людям доброта і любов Спасителя, Бога нашого.
Дякуємо Тобі, Предвічний Отче, за любов, що приходить до кожної людини в немічному Немовляті.
Дякуємо Тобі за те, що, будучи багатим, заради нас Ти став убогим, аби нас збагатити.
Дякуємо за предвічний задум спасіння світу, який уперше об’явився у вифлеємську ніч Різдва.
«Дякуємо Тобі, Отче наш, за святе Ім’я Твоє», якому Ти дозволив знову розцвісти в серцях наших – через Відкуплення світу.

(св. Йоан Павло II)

Літанія до Божественного Немовляти Ісуса

Господи, помилуй.
Христе, помилуй. Господи, помилуй.
Христе, почуй нас. Христе, вислухай нас.

Отче Небесний, Боже, помилуй нас.
Сину, Відкупителю світу, Боже, помилуй нас.
Духу Святий, Боже, помилуй нас.
Свята Трійце, Єдиний Боже, помилуй нас.
Ісусе, предивний і найдостойніший із дітей людських, помилуй нас.
Ісусе, прекрасна квітко і відрадо Твоєї Матері Діви, помилуй нас.
Ісусе, з дитинства преславний Владико всіх людей і Ангелів, помилуй нас.
Ісусе, істинний друже та покровителю бідних і малих, помилуй нас.
Ісусе, привітна зірко язичницького світу і язичницьких царів, помилуй нас.
Ісусе, Непорочний Агнче, заколений за гріхи наші, помилуй нас.
Ісусе, улюблений і могутній Вчителю всіх чеснот, помилуй нас.
Ісусе, любове і радосте всіх благочестивих сердець, помилуй нас.
Ми, бідні грішники, просимо Тебе, Ісусе, почуй нас.
Заради Твоєї милосердної любові, через яку Ти став людиною і немовлям задля нас, людей, помилуй нас.
Заради Твоєї бідності і покинутості та дитячих сліз помилуй нас.
Заради Твоїх стогонів, повних палкого бажання любові, і дитячого серця Твого помилуй нас.
Заради Твоєї любові до Бога і до Твоєї Матері Діви помилуй нас.
Подивися на нас і дозволь полонити серця людей любов’ю Твоєю.
Благоволи зробити нас апостолами і провісниками Твоєї любові.
Благоволи послати бідним людям мир і торжество Церкви Твоєї.
Благоволи захистити від гріховних спокус усіх невинних немовлят, щоб ми удостоїлися служити Тобі й були вірні Тобі до самої смерті.

В. Молімося: Ісусе, Сину Бога Живого і Марії Діви, Ти з любові до нас благоволив узяти на себе всі слабкості й вади людської природи. Поглянь, як ми дитячим серцем ушановуємо всі таємниці Твого святого дитинства і дай нам милість радіти його дорогоцінними плодами і заслугами. Дай нам чистоту, смирення, терпіння, дитячий погляд на речі, але перш за все – непереможну любов Божу, і дозволь нам колись там, на небесах, серед вірних слуг Твоїх жити на віки вічні. У. Амінь.

До Божественного Немовляти Ісуса

Возлюблений Господи Ісусе Христе! Ради нашого спасіння Ти став людським немовлям. У Вифлеємі Ти народився, щоб визволити нас із темряви гріха, повернути до себе й запалити в нас Твою святу любов. Преклоняємося перед Тобою, нашим Творцем і Спасителем. Віруємо в Тебе. Визнаємо в Тобі нашого Царя і Господа. На знак нашого благоговіння даруємо Тобі всю любов наших бідних сердець. Благий Ісусе, Господи Боже наш, прийми милостиво нашу жертву! А щоб була вона до вподоби Тобі, пробач нам гріхи наші, даруй нам своє світло і запали в нас святий вогонь, що його Ти приніс на землю і хочеш запалити в серцях людських. І нехай будуть душі наші вівтарем, на якому ми звершуємо жертву в Ім’я Твоє. Дай нам, щоб тут, на землі, ми завжди шукали слави Твоєї і колись удостоїлися споглядати на небесах нескінченну величність Твою. Амінь.

(Лев XIII)

Свято Святого Сімейства

В першу неділю після урочистості Різдва Христового Церква вшановує Святе Сімейство з Назарета – зразок сімейного життя для всіх християнських сімей. Цього дня ми просимо Бога за наші сім’ї, щоб наповнила їх благодать Святого Духа, щоб вони були святими.
Боже, Ти у Святому Сімействі благоволив нам дати яскравий приклад родинного життя; вчини милостиво, щоб ми, наслідуючи його в узах родинних чеснот і любові, осягнули вічну нагороду в радості Твого дому. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

На честь Святого Сімейства

Ісусе Чоловіколюбче, Ти своїми невимовними чеснотами і прикладом свого життя освятив своє земне Сімейство, поглянь милостиво на нашу сім’ю, яка благає про Твою допомогу. Захисти її, вбережи її від небезпек, поспіши на допомогу їй у всяких потребах і пошли їй благодать залишатися міцною в наслідуванні Твого Святого Сімейства, щоб вона, вірно служачи Тобі і сердечно люблячи Тебе тут, на землі, могла б вічно прославляти Тебе на небесах.
О Маріє, найпокірніша з матерів, благаємо Тебе про заступництво Твоє, переконані в тому, що Твій Божественний Син вислухає Твої прохання.
Також і ти, славетний святий Йосифе, прийди нам на допомогу могутнім посередництвом твоїм і через руки Марії передай Ісусові прохання наші!
Ісусе, Маріє, Йосифе, осяйте нас, допоможіть нам, рятуйте нас! Амінь.

27 грудня – св. Йоана, апостола і євангеліста

Боже, Ти через святого апостола Йоана відкрив нам таємниці Твого Слова; вчини, просимо, щоб ми отримали належне розуміння того, що він неперевершено влив у наші вуха. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

31 грудня – завершення календарного року

Завершення календарного року має пробудити в нас серйозні думки про цінність часу і підштовхнути до іспиту совісті – поглянути в минуле й відповісти собі на запитання: чи стали ми за цей рік людянішими, чи наблизилися до Христа, чи був це рік старанної, чесної праці над собою і християнського спілкування з ближніми?

Всемогутній вічний Боже, Ти в невпинному русі днів та років показуєш нам швидко- плинність часу; дай нам таке вміння використовувати дароване нам життя, щоб ми після земної мандрівки могли дійти до Тебе. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

Новий рік – урочистість Пресвятої Богородиці Марії

Перший день Нового року – урочистість Пресвятої Богородиці – 1968 року проголошений Всесвітнім днем молитов за мир.
На порозі Нового року ми ще раз роздумуємо про події у Вифлеємі, про таємницю Різдва Господнього і молимося про мир – про цей дар Отця, який Він довірив людству та кожній людині зокрема. У самому серці нашої молитви про мир на землі ми знаходимо Матір. Ми знаходимо Марію, яка все, що пов’язане з Різдвом Христовим, «зберігала у своєму серці» (Лк 2, 51).
Матір – чуйний свідок таємниці Втілення;
Матір – свідок народження Бога в людському тілі;
Матір – свідок піднесення людини в народженні Бога;
Матір – свідок усіх людських страждань і радостей, людських надій та страхів: Матір миру!

(св. Йоан Павло II)

Боже, плідною дівочістю Пресвятої Діви Марії Ти обдарував людський рід нагородою вічного спасіння; вчини, щоб ми відчували заступництво Тієї, через яку ми удостоїлися отримати Твого Сина, Подателя життя, нашого Господа Ісуса Христа, Твого Сина. Котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, Бог, на віки вічні. Амінь.

Молитва на Новий рік

Господи, Ти не маєш початку і завжди існуєш, Ти захотів народитися від Матері, щоб покласти початок нашому часу і бути Еммануїлом – Богом-з-нами. Даруй нам і всім людям спокійні дні та щасливі роки. Дай, щоб ми використали кожну хвилину дарованого нам часу і заслужили нескінченну радість. Нехай із Твоїм народженням прийде добрий завтрашній день, і хай усе буде нове й святе. Котрий живеш і царюєш на віки вічні. Амінь.

Молитва за мир

Боже, Творцю і Отче всіх людей, Ти закликаєш до себе всі народи світу. Просвіти їх, збуди в них щире прагнення до порозуміння і єдності. Допоможи їм прощати одне одному те зло, яке вони заподіювали і продовжують заподіювати своїм ближнім, допоможи їм співпрацювати у ділі миру, поважаючи права кожної людини, згідно з Твоєю волею. Очисти їхні серця від усякої образи і ненависті. Збережи всі народи від гордині, егоїзму і міжнаціональної ворожнечі.
Хай усі народи усвідомлять свій обов’язок піклуватися про мир і рішуче стануть на шлях єдності, з любов’ю співпрацюючи одне з одним.
Поблагослови, Боже, тих, хто присвячує себе великому ділу запровадження миру. Нехай буде завжди благословенне Твоє святе Ім’я і нехай прийде в наші душі і на наші землі Твоє Царство справедливості, миру та згоди. Амінь.

Господи Ісусе Христе, Ти з любові до нас помер на хресті, щоб дати мир кожній душі, яка вірує в Тебе, довіряє Тобі і любить Тебе. Припадаю до Твоїх ніг, благаючи про припинення ненависті й незгод. Прошу справедливості і святої любові. Прошу миру для моєї душі. Прошу миру для родин. Прошу миру для шкіл та закладів праці. Прошу миру між бідними і багатими. Прошу миру між сусідами. Прошу миру між народами. Дай нашому народові Твою щедру благодать і вірність Твоїй Церкві. Просимо Тебе через Пресвяте Твоє Серце і за заступництвом Богородиці, нашої Матері й Цариці. Просимо Тебе, котрий живеш і царюєш з Богом Отцем і Святим Духом, нині і на віки вічні. Амінь.

Молитва св. Павла VI, Папи, за мир

Господи, Боже миру, Ти створив людей, щоб вони були співучасниками Твоєї слави; величаємо Тебе й Тобі дякуємо.
Ти дав нам Ісуса, Твого улюбленого Сина, учинив Його в пасхальному таїнстві нашим Спасителем, джерелом усілякого миру та братерства. Дякуємо Тобі за прагнення, зусилля та вчинки, що їх Дух миру викликав у наших часах, щоб замість ненависті запанувала любов, замість недовіри – порозуміння, замість байдужості – солідарність. Відкрий наші серця для потреб наших братів, щоб ми дедалі більше ставали миротворцями. Пам’ятай, Отче милосердя, про всіх, хто трудиться, страждає і вмирає, намагаючись змінити світ на краще. Нехай Твоє Царство справедливості, миру та любові запанує серед людей усіх рас і мов. А земля нехай наповниться Твоєю славою. Амінь.

6 січня – урочистість Богоявлення

Цього дня ми вшановуємо Бога у видимій іпостасі. Втілений Бог явив себе язичникам під час поклоніння волхвів зі Сходу, вибраному народові – під час Хрещення в Йордані, а своїм учням – у чуді Кани Галілейської.

Боже, сьогодні під проводом зірки Ти явив свого Єдинородного Сина язичникам; вчини милостиво, щоб ми, вже пізнавши Тебе через віру, були приведені до споглядання віч-на-віч сяйва Твоєї величі. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

Свято Хрещення Господнього

Це свято відзначаємо в неділю після Богоявлення. Воно завершує літургійний період, пов’язаний із таємницею Боговоплочення. Значення свята – сповіщення світові месіанського послання Сина Божого.

Всемогутній вічний Боже, після Хрещення в Йордані Ти урочисто проголосив, що Христос, на котрого зійшов Святий Дух, є Твоїм улюбленим Сином; вчини, щоб Твої усиновлені діти, відроджені з води і Святого Духа, завжди жили у Твоїй любові. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

Великий піст

Великий Піст є сорокаденним періодом підготовки до радісної та плідної участі в пасхальних тайнах. Як Христос розпочав свою діяльність сорокаденним перебуванням у пустелі, постом і молитвою, так і Церква приділяє сорок днів духовному оновленню своїх вірних.

Літургія Великого Посту зосереджена довкола таких тем:
– пильнування – як боротьба із сатаною (I і III тижні);
– покаяння і навернення (Попільна Середа і більшість буденних днів);
– Хрещення і відновлення Хрещення (недільні дні, особливо III, IV і V тижні);
– Страсті Христові (Вербна Неділя і подальші дні Великого Тижня).

Молитва під час Великого Посту

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас. Сила Твоєї любові нехай виявиться більшою від зла, що нам загрожує. Хай вона буде більшою за гріх – більшою за безліч гріхів, які дедалі зухваліше привласнюють собі право бути частиною життя людей і суспільства.
Нехай сила хреста Твого, о Христе, подолає батька всякого гріха, якого звуть «князем світу цього»! Бо Ти хрестом і Страстями своїми відкупив світ! Амінь.

(св. Йоан Павло II)

***

О наш Спасителю! Завдяки Твоїм Страстям і смерті Хрест став для нас знаком спасіння. В цьому знакові – наша перемога. Позначені Твоїм Хрестом, о Господи, ми беремо свій хрест і хочемо наслідувати Тебе.
Хрестами Твоїми, які увінчують храми, освячена наша земля. Твій Хрест для нас – надія воскресіння і слави.
Нехай Твій Хрест, Господи, буде для кожного з нас силою, що допоможе чинити опір злу і долати перешкоди. Хай буде він знаком освячення нашої праці і наших сімей.
О славний Хресте, єдина наша надіє!
Христе, веди нас! Христе, перемагай! Христе, царюй! Амінь.

(св. Йоан Павло II)

Вербна Неділя

Вербна Неділя – це радісний спомин урочистого в’їзду Христа в Єрусалим. Гілки, які ми приносимо сьогодні до храму, провіщають майбутню перемогу Христа і є виразом нашого прагнення приєднатися до урочистого привітання, яке приготували колись Ісусові мешканці Єрусалима. Проте сьогоднішня неділя називається також Неділею Страстей Господніх і розпочинає Великий Тиждень.

Всемогутній Боже, з вербовими гілками в руках ми провіщаємо сьогодні перемогу Христа; примнож нашу віру та вислухай наші прохання, щоб ми, з’єднані з Христом, приносили Тобі плоди добрих учинків. Амінь.

Святе Пасхальне Тридення

Пасхальні урочистості – це вершина всього літургійного року. Триденне літургійне святкування Пасхи традиційно починається у Великий Четвер вечірньою Святою Месою – спомином Тайної Вечері, яку Христос споживав у переддень своїх Страстей, і продовжується аж до урочистості світлого Воскресіння Христового.

ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕР

Цього дня ми згадуємо встановлення Пресвятого Таїнства Євхаристії і таїнства Священства. Євхаристія – Хліб живий, що дарує життя. Її плід – єдність і мир, бо вона єднає між собою тих, хто її споживає.
Боже, ми святкуємо Пресвяту Вечерю, під час якої Твій Єдинородний Син, перш ніж видати себе на смерть, заповів Церкві нову споконвічну жертву і трапезу своєї любові; вчини, щоб ми з цієї великої тайни черпали повноту любові та життя. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

ВЕЛИКА П’ЯТНИЦЯ

Це день скорботи і строгого посту. Літургія Господніх Страстей складається з Літургії Слова, адорації хреста, Причастя і процесії до Господнього Гробу.

Cьогодні також початок Новенни до Божого милосердя.

Боже, Ти страстями Христа, Твого Сина, нашого Господа, визволив нас від смерті, яка як спадщина стародавнього гріха, володарювала над усіма поколіннями; віднови нас на подобу Твого Сина, і, як, народжені у людській природі, ми носили у собі образ земної людини, так, освяченим благодаттю, дай нам носити в собі образ людини небесної. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

Молитва біля Господнього Гробу

Господи Ісусе Христе, життя і воскресіння наше, підніми нас із гробу гріхів, відвідай і наповни нас духовною силою. Дай нам, зміцнюючись у вірі, надії та любові, разом зі всіма Святими осягнути велич любові Твоєї. Ти так полюбив нас, що ради нас зазнав смерті на хресті, аби кожен, хто вірує в Тебе, не загинув, але мав життя вічне, бо Ти живеш і царюєш на віки вічні. Амінь.

***

Наш любий Спасителю, схиляємося перед Твоїм гробом. Ти помер за нас і через смерть на хресті перейшов із цього світу до слави Отця в небі. Ти відійшов від нас, щоби бути ще ближчим до нас, бо в Пресвятих Дарах Ти став нашою поживою. Це здійснила Твоя велика любов до нас, тому ми прагнемо подякувати Тобі за наше спасіння.
Найперше дякуємо Тобі за Твої Страсті та смерть на хресті, бо вони стали джерелом нового життя й воскресіння, джерелом також і нашого життя та нашого воскресіння. Будь прославлений за це, Господи, в єдності з Отцем і Святим Духом, нині і на віки вічні. Амінь.

ВЕЛИКА СУБОТА

У Велику Суботу Церква перебуває біля Господнього Гробу, роздумуючи над Страстями, смертю Христа та над Його зішестям у відхлань, і, перебуваючи в пості та на молитві, очікує Його воскресіння. В Україні у суботу католики теж традиційно постять (якісний піст).
Церква, залишаючи вівтар оголеним, утримується від звершення жертви Меси, щоби після урочистої Пасхальної Вігілії, тобто нічного чування, дати місце великодній радості, яка триватиме повних п’ятдесят днів.
Усвідомлюючи, що Пасха Христа відновила все створіння, у Велику Суботу ми освячуємо страви до великоднього столу. Їжу цю також можна поблагословити в урочистість Воскресіння Господнього перед ранішньою трапезою. До святкового кошика треба покласти їжу пасхальної трапези: яйця, паски, ковбаси, сіль та інші страви, згідно з місцевим звичаєм.
Після повернення з храму члени сім’ї готують урочистий сніданок.
На стіл ставлять освячені страви та іншу їжу. Стіл можна прикрасити зеленими гілочками і свічками.

Пасхальна Вігілія

У Велику Ніч Пасхи з суботи на неділю Церква в молитовному чуванні очікує воскресіння Христа і святкує його в літургійних обрядах. Літургія Пасхальної Вігілії складається з чотирьох частин: Літургії Світла, Літургії Слова, Літургії Хрещення і Євхаристійної Літургії.
Боже, нескінченна Сило і вічне Світло, поглянь милостиво на таїнство всієї Церкви та у мирі верши діло спасіння людства згідно зі своїми споконвічними задумами; нехай увесь світ побачить, що Ти підносиш тих, хто впав, відроджуєш слабких і повертаєш усе до первозданної непорочності завдяки Христові, від якого все походить. Котрий з Тобою живе і царює на віки вічні. Амінь.

Літургія Світла розпочинає нічне чування. Під час обрядів освячення вогню і розпалювання пасхальної свічки (пасхалу) ми усвідомлюємо, що Воскреслий Христос є світлом для всіх людей.
Підносячи пасхал, від якого вірні запалюють свої свічки, диякон (або священик) співає:
В. Світло Христове!
У. Богу подяка!

Потім священик урочистим і радісним гімном Великоднього послання (Exultet) прославляє діло спасіння людства і таємницю Воскресіння Христа.
Літургія Слова вводить вірних у глибше розуміння таємниці цієї Святої Ночі. Читання зі Святого Письма нагадують про великі події в історії спасіння. Під час виконання гімну «Слава во вишніх» б’ють усі дзвони, а потім вірні співають «Алілуя».
Ті, що зібралися в храмі, згадуючи своє Хрещення, сповідують свою віру і обновляють обітниці Хрещення. Окроплення вірних новоосвяченою водою також нагадує про Хрещення.
Євхаристійна літургія – кульмінація всієї Пасхальної Вігілії. Ми не тільки згадуємо минулі події, звершення всього у Христі, але, звершуючи Євхаристію, святкуємо смерть і воскресіння Господа. Приступаючи до святого Причастя, ми споживаємо Тіло Господа. Потім наступає резурекційна (пасхальна) процесія – це урочисте проголошення воскресіння Христа і заклик до всього творіння взяти участь у тріумфі Воскреслого.
Священик піднімає хрест і співає:
С. Воскрес із гробу Христос. Алілуя.
У. Котрий за нас повис на дереві хреста. Алілуя.

Головний служитель віддає хрест міністрантові, який стає на чолі процесії.
С. Небо і земля радіють. Алілуя.
У. Твоїм воскресінням, Христе. Алілуя.
На чолі процесії несуть процесійний хрест, оздоблений червоною столою, і статую Воскреслого. Якщо є така можливість, процесія виходить назовні і обходить довкола храму раз або тричі. Після повернення процесії до головного вівтаря хрест і статую ставлять обіч вівтаря. Співається гімн «Te Deum».

В. Молімося: Боже, Ти пасхальним таїнством Христа відкупив усіх людей; збережи в нас те, що вчинило Твоє милосердя, щоб ми, неустанно вшановуючи тайну нашого спасіння, могли отримати його плоди. Через Христа, Господа нашого.
У. Амінь.

Священик благословляє вірних Пресвятими Дарами. На закінчення процесії співається великодній антифон до Пресвятої Діви Марії.

Благословення столу перед урочистим сніданком у Неділю Воскресіння Господнього

Батько сім’ї або ведучий запалює свічку на столі й каже:
Христос воскрес. Алілуя.
У. Воістину воскрес. Алілуя.

Далі один з учасників читає текст Святого Письма:
Браття й сестри, послухаймо слів св. Павла апостола до солунян: «Завжди радійте, невпинно моліться, за все дякуйте, бо це Божа воля в Ісусі Христі щодо вас» (1 Сол 5, 16-18).

Або:
«Тож не журіться і не говоріть: Що будемо їсти? Або: Що будемо пити? Бо ж знає ваш Отець Небесний, що цього всього потребуєте. Шукайте перш за все Царства Бога і праведності Його, а це все вам додасться» (Mт 6, 31aб. 32б-33).

Після прочитання слова Божого ведучий каже:
Молімося: З радістю прославляємо Тебе, Господи Ісусе Христе, який після свого воскресіння об’явився учням при ламанні хліба. Будь із нами, коли з вдячністю споживатимемо ці дари; i як нині в братах приймаємо Тебе у гостину, так прийми нас як співтрапезників у Твоєму Царстві. Котрий живеш і царюєш на віки вічні.
У. Aмінь.

Після споживання їжі батько сім’ї або ведучий каже:
Учні впізнали Господа. Aлілуя.
У. При ламанні хліба. Aлілуя.

Батько сім’ї або ведучий:
Молімося: Боже, джерело життя, наповни наші серця великодньою радістю. Ти дав нам земну поживу, вчини, щоб завжди тривало в нас нове життя, що його вислужив нам Христос своєю смертю і воскресінням та в своєму милосерді ним нас обдарував. Котрий з Тобою живе і царює на віки вічні.
У. Амінь.

Пасха – Світле Христове Воскресіння

Спаситель, пройшовши через смерть , звільнив нас з-під влади смерті, сатани і гріха, і дав нам змогу перейти в нове життя. В єднанні з Ісусом ми беремо участь у Його перемозі. Воскресіння Христа – це фундамент, основа нашої віри і надії. «Якщо Христос не воскрес, тоді марна і проповідь наша, марна й віра ваша» (1 Кор 15, 14).

Боже, Ти сьогодні через Твого Єдинородного Сина переміг смерть і відкрив нам брами вічного життя; вчини, щоб ми, відзначаючи урочистість Господнього Воскресіння, були відновлені Святим Духом і могли воскреснути до нового життя у світлі. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

Великдень

Великодній період триває від Воскресіння Господнього до урочистості Зіслання Святого Духа. Істина про воскресіння – найбільша і найрадісніша – повинна стати частиною життя кожного християнина. В цьому має йому допомогти літургія, особливо недільна, яка є уприсутненням Пасхи (тому мовиться: II, III неділя Пасхи, а не «після Пасхи»). Час цей переживаємо як «Один день, який вчинив Господь. День, який є справою всемогутності Бога, що явилася у воскресінні Христа. Воскресіння – це початок нового Життя і нового Часу, початок нової Людини і нового Світу» (св. Йоан Павло II).
Зовнішніми знаками пасхального часу є хрест із червоною столою, пасхал і образ або статуя Воскреслого Христа, розташовані біля вівтаря.

Заклики до Воскреслого Христа

Ісусе Христе Воскреслий, будь прославлений нині і повіки.
Христе Воскреслий, Ти сам постав із гробу,
Христе Воскреслий, після воскресіння свого Ти явив себе Матері,
Христе Воскреслий, Ти великоднього ранку вийшов назустріч жінкам-мироносицям,
Христе Воскреслий, Ти приніс переляканим учням своїм істинний мир,
Христе Воскреслий, Ти посилаєш нам свого Духа Святого,
Христе Воскреслий, у день воскресіння свого Ти дарував світові благодать відпущення гріхів,
Христе Воскреслий, показавши рани свої, Ти повернув віру учневі своєму,
Христе Воскреслий, Ти в дорозі до Емауса запалив серця засмучених учнів,
Христе Воскреслий, Ти нагодував голодних біля Галілейського моря,
Христе Воскреслий, Ти повелів проповідувати Євангеліє всьому творінню,
Христе Воскреслий, Ти зрадів триразовому сповіданню любові учня свого,
Христе Воскреслий, Ти встановив Петра главою Церкви,
Христе Воскреслий, Ти обіцяв не залишити нас самих,
Христе Воскреслий, Ти возсів праворуч Отця, щоб заступатися за нас,
Христе Воскреслий, Ти назавжди залишився з нами у Євхаристії,
Христе Воскреслий, Ти підводиш нас із гріхів наших,
Христе Воскреслий, Ти через хрест і страждання ведеш нас до слави воскресіння,
Христе Воскреслий, Господи і Боже наш,

Переможцю смерті, пекла і сатани,
Наша Дорого, Правдо і Життя,
Джерело віри нашої,
Єдина надіє наша,
Мир, Радість і наше Все,
Повнота любові Божої до нас,
Милосердя Боже, що не має меж,
Царю неба і землі.

В. Ісусе Христе Воскреслий!
У. Будь воскресінням нашим.

В. Молімося: О Господи Ісусе, в Пасхальній Тайні Ти захотів бути для нас дорогою, правдою і життям; вчини, щоб, під проводом Святого Духа, ми завжди вірно служили Тобі й були Тобі угодними. Котрий Ти живеш і царюєш на віки вічні.
У. Амінь.

СВЯТО БОЖОГО МИЛОСЕРДЯ

Свято Божого милосердя відзначаємо в другу неділю Пасхи. Під час урочистого молебню можна прочитати Коронку до Божого милосердя і використати інші молитви.

Боже одвічного милосердя, Ти повторенням пасхальних свят розпалюєш віру Твого святого люду; примнож благодать, яку посилаєш, щоб усіх нас наповнило дивовижне розуміння, якою купіллю ми обмиті, яким духом ми відроджені, якою Кров’ю ми відкуплені. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

МАЛІ ГОДИНИ НА ЧЕСТЬ БОЖОГО МИЛОСЕРДЯ

УТРЕНЯ

B. Боже, прийди нам на допомогу.
У. Господи, поспіши нам на порятунок.
B. Милосердя Боже * світ весь огортає.
У. Уповаємо на Бога, * уповаємо на Бога.

1. Милосердя Твоє, Боже,
І Отця, і Сина, й Духа,
Невичерпне й переможне,
І спасіння запорука.

2. Тож складаємо подяку,
Хай звучить сердець «осанна»,
Уповаємо на ласку
Й доброту Твою, наш Пане.

Гімн

Боже вічний Триєдиний,
З милосердної любові,
А не з іншої причини,
Світ створив Ти із нічого.
Але безмір ласк незмінно
Ти даєш лише людині.

Знову милосердя диво:
Коли Бог слабку людину
Через присуд справедливий
Вигнав з Раю за гординю.
Та в турботі про людину
Обіцяв спасіння в Сині.

Творче, Боже Триєдиний,
Милосердний у потребі,
В честь Твою співають гімни
Твої вибрані у небі.
Й ми з Єрусалимом вишнім
Тебе славимо, Всевишній!

B. Милосердя Боже * світ весь огортає.
У. Будьмо також милосердні, * як Отець наш милосердний.
B. O Крове і водо, * що витекли із Серця Ісуса.
У. Як джерело милосердя для людського роду, * уповаємо на Тебе.
B. Дякуємо Господу, бо Він добрий.
У. Бо Його милість повіки.

B. Молімося: Боже, Ти предивно сотворив людину і ще більш предивно її відкупив, † вчини, щоб ми силою духа чинили опір принадам гріха * і заслужили на осягнення вічної радості. Через Христа, Господа нашого.
У. Амінь.

ПЕРША ГОДИНА

1. Милосердя Твоє, Боже,
І Отця, і Сина, й Духа,
Невичерпне й переможне,
І спасіння запорука.

2. Тож складаємо подяку,
Хай звучить сердець «осанна»,
Уповаємо на ласку
Й доброту Твою, наш Пане.

Гімн

Серед ночі зла і лиха
Раптом зблиснула зірниця:
То прийшла усім на втіху
В світ Марія Вседівиця.
У Марії Бог Любові
Поєднав нас із собою.

Народився нам Спаситель,
Втілив Боже милосердя,
Він життя приніс в офіру,
Вмерши на хресті ганебнім.
Повернув Він для людини
Гідність Божої дитини.

В Твоїм Серці, любий Христе,
Благодать знаходить кожен,
Нехай лине гімн врочистий
На Твою честь, Агнче Божий.
Милосердя Твоє, Боже,
Нашу неміч переможе.

B. Милосердя Боже * виправдовує нас через нашого Господа, Христа Ісуса.
У. Будьмо також милосердні, * як Отець наш милосердний.
B. O Крове і водо, * що витекли із Серця Ісуса.
У. Як джерело милосердя для людського роду, * уповаємо на Тебе.
B. O Боже наш, складаємо Тобі подяку.
У. Возвеличуємо Тебе гімнами прослави.

B. Молімося: Боже, Ти схотів, щоб Твоє Слово в лоні Діви Марії прийняло справжнє людське тіло; † вчини, просимо, щоб ми, визнаючи нашого Відкупителя Богом і людиною, * заслужили на участь у Його божественній природі. Через Христа, Господа нашого.
У. Амінь.

ТРЕТЯ ГОДИНА

1. Милосердя Твоє, Боже,
І Отця, і Сина, й Духа,
Невичерпне й переможне,
І спасіння запорука.

2. Тож складаємо подяку,
Хай звучить сердець «осанна»,
Уповаємо на ласку
Й доброту Твою, наш Пане.

Гімн

Так бажало Боже Серце
Ощасливити світ миром,
Що із Нього милосердя
Зразу з двох джерел забило.
Це вода – гріхи змивати,
Й Кров – щоб душі оживляти.

Був колись ковчег спасінням,
Церква всіх спасає нині,
Щоб з’єднались покоління
У однім Містичнім Тілі
Всім життям славімо щедро
Таємницю милосердя.

В Твоїм Серці, любий Христе,
Благодать знаходить кожен.
Нехай лине гімн врочистий
На Твою честь, Агнче Божий.
Милосердя Твоє, Боже,
Нашу неміч переможе.

B. Милосердя Боже * заспокоїть кожне серце стражденне.
У. Будьмо також милосердні, * як Отець наш милосердний.
B. O Крове і водо, * що витекли із Серця Ісуса.
У. Як джерело милосердя для людського роду, * уповаємо на Тебе.
B. Скуштуйте і побачите, який Господь наш добрий.
У. Блаженна та людина, що на Нього надію покладає.

B. Молімося: Господи, Ти в Пресвятому Таїнстві залишив нам спомин своїх страстей; † дай нам так вшановувати святі тайни Твоїх Тіла й Крові, * щоб ми могли безустанно пожинати плоди Твого відкуплення. Котрий живеш і царюєш з Богом Отцем в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.
У. Амінь.

ШОСТА ГОДИНА

1. Милосердя Твоє, Боже,
І Отця, і Сина, й Духа,
Невичерпне й переможне,
І спасіння запорука.

2. Тож складаємо подяку,
Хай звучить сердець «осанна»,
Уповаємо на ласку
Й доброту Твою, наш Пане.

Гімн

Милосердя з вод хрещальних
На весь світ спливає гожий,
Діти гніву вже змінились
На дітей коханих Божих
Щоб в віках хвалити щиро
Божу ласку та офіру.

Лише люблячий Спаситель
Добре знає людську вдачу,
Як нам легко оступитись,
Як нас в’яже лінь, невдячність.
Бог на герць нас надихає,
В святих Тайнах обіймає.

B. Милосердя Боже * нас укріпляє у вірі.
У. Будьмо також милосердні, * як Отець наш милосердний.
B. O Крове і водо, * що витекли із Серця Ісуса.
У. Як джерело милосердя для людського роду, * уповаємо на Тебе.
B. Благословляй, душе моя, Господа повсякчасно.
У. I не забувай усі Його благодіяння.

B. Молімося: Боже, Ти обдарував людську природу більшою гідністю, ніж у першому створінні; † поглянь на незбагненне таїнство Твоєї милості і збережи дари своєї вічної благодаті * в тих, кого Ти благоволив відновити тайною відродження. Через Христа, Господа нашого.
У. Амінь.

ДЕВ’ЯТА ГОДИНА

1. Милосердя Твоє, Боже,
І Отця, і Сина, й Духа,
Невичерпне й переможне,
І спасіння запорука.

2. Тож складаємо подяку,
Хай звучить сердець «осанна»,
Уповаємо на ласку
Й доброту Твою, наш Пане.

Гімн

Ось криниця благодатей –
Мука Господа спасенна,
Що на вівтарах у Месі
Вершиться за нас щоденно.
В Месі трапеза готова
Тіла Божого і Крові.

Христе, в таїнстві Священства
Слуг собі Ти прикликаєш,
Потім їхніми руками
Милосердя нам зсилаєш.
За цей дар, Ісусе милий,
Славимо Тебе щосили.

B. Милосердя Боже * із усякої немочі нас підносить.
У. Будьмо також милосердні, * як Отець наш милосердний.
B. O Крове і водо, * що витекли із Серця Ісуса.
У. Як джерело милосердя для людського роду, * уповаємо на Тебе.
B. Благословляй, душе моя, Господа повсякчасно.
У. Який являє своє милосердя в таїнстві Священства.

B. Молімося: Боже, Ти встановив свого Єдинородного Сина верховним і вічним Священиком; † вчини, щоб ті, котрих Він вибрав слугами і служителями Твоїх тайн, * були вірними у виконанні свого служіння. Через Христа, Господа нашого.
У. Амінь.

ВЕЧІРНЯ

1. Милосердя Твоє, Боже,
І Отця, і Сина, й Духа,
Невичерпне й переможне,
І спасіння запорука.

2. Тож складаємо подяку,
Хай звучить сердець «осанна»,
Уповаємо на ласку
Й доброту Твою, наш Пане.

Гімн

Хто гріхом спотворить душу,
Хай до Бога припадає –
Серед жалю і сокрушень
Милосердя він зазнає.
Грішника Господь приймає
І у сповіді прощає.

Так Спаситель милосердний
Виявляє ласки щедрість –
Світ увесь благословляє,
Мир йому дає і єдність.
Милосердя Він промінням
Осяває все творіння.

B. Милосердя Боже * прощає нам провини.
У. Будьмо також милосердні, * як Отець наш милосердний.
B. O Крове і водо, * що витекли із Серця Ісуса.
У. Як джерело милосердя для людського роду, * уповаємо на Тебе.
B. Прославляймо Господа за Його милість.
У. За Його чудеса над людськими синами.

B. Молімося: Прийди, Господи, з допомогою Твоїм вірним, котрі звертаються до Тебе зі своїми проханнями, і споглянь милостиво на тих, котрі уповають на Твоє милосердя; † вчини, щоб вони, очищені від бруду гріхів, тривали у святому житті * та отримали обіцяну спадщину. Через Христа, Господа нашого.
У. Амінь.

ПОВЕЧІР’Я

1. Милосердя Твоє, Боже,
І Отця, і Сина, й Духа,
Невичерпне й переможне,
І спасіння запорука.

2. Тож складаємо подяку,
Хай звучить сердець «осанна»,
Уповаємо на ласку
Й доброту Твою, наш Пане.

Гімн

Людська мова не розкаже,
Й серце не збагне до часу,
Скільки милостей ховає
Милосердне Серце Спаса.
Хай Пречиста Діва Мати
Вчить нас Сина прославляти.

Богородицю вітаймо,
Бо родила нам Спасіння,
Пісню вдячності співаймо
З покоління в покоління.
Щирим серцем восхваляймо
Милосердя Божу тайну.

B. Милосердя Боже * по всі дні наші над нами.
У. Будьмо також милосердні, * як Отець наш милосердний.
B. O Крове і водо, * що витекли із Серця Ісуса.
У. Як джерело милосердя для людського роду, * уповаємо на Тебе.
B. Уділи нам помочі проти ворога лихого.
У. Бо марна всяка людська допомога.

B. Молімося: Боже, Твоє милосердя безмірне і невичерпна скарбниця доброти Твоєї, † примнож милостиво віру присвяченого Тобі люду, * щоб усі сповнилися пізнання, якою любов’ю вони створені, якою Кров’ю відкуплені і яким Духом відроджені. Через Христа, Господа нашого.
У. Амінь.

B. Блаженна та людина,
У. що на Господа надію покладає.
B. Благословімо Господу.
У. Богу подяка.
B. A душі померлих вірних з милосердя Божого хай спочивають у мирі.
У. Aмінь.

Урочистість Вознесіння Господнього

Христос прославлений, перебуваючи з Богом, одночасно перебуває з нами «в усі дні». Він перебуває в Церкві своїй, а через неї – у світі й для світу.

Всемогутній Боже, наповни нас святою радістю і ревною подякою, адже вознесіння Христа, Твого Сина, є нашим возвеличенням, і воно прикликає надію, що слава, якою оточена Глава, стане також участю і Тіла. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

Новенна перед Зісланням Святого Духа

Після вознесіння Христа Марія разом з апостолами впродовж дев’яти днів «перебувала в молитві», готуючись до зішестя Святого Духа. Церква, наслідуючи апостолів, молиться Новенною до Святого Духа.

Початкова молитва (мовиться кожного дня новенни)

Духу Святий, Боже, Ти у день народження Церкви благоволив у видимому вигляді зійти на апостолів, щоби просвітити розум, запалити серце, укріпити їх у вірі та освятити їхнє життя; ревно просимо Тебе під час цієї новенни, щоби Ти і нам благоволив уділити цих самих дарів задля нашого освячення та поширення Божої слави. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

День перший

«Останнього великого дня свята Ісус стояв і вигукнув, кажучи: “Якщо хто спраглий, нехай приходить до Мене, і п’є. Хто вірить у Мене, як каже Писання, ріки води живої з нутра його потечуть”. Це Він сказав про Духа, якого мали одержати ті, котрі повірили в Нього» (Йн 7, 37-39а).
Молімося: Господи Ісусе Христе, як дерево, коли його поллють, росте і дає плоди, так і ми прагнемо прийняти благодать Святого Духа і рясніти плодами чеснот. Амінь.