8 грудня в Інституті богословських наук Непорочної Діви Марії Кам’янець-Подільської дієцезії відзначили дві важливі для спільноти події: урочистість Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії та презентацію нових видань творів святої Терези Авільської українською мовою.
Відпустова урочистість, яка має особливе значення для Інституту, розпочалася святковою Літургією під проводом о. Юзефа Кухарчика OCD із Всеукраїнського санктуарію Матері Божої Святого Скапулярію. Разом із ним служили ректор інституту о. Олег Жарук і проректор о. Сергій Хитрий, ректор Вищої духовної семінарії Святого Духа о. Володимир Кирилюк, духовний отець студентів о. Ігор Шклярук, а також о. Віктор Ткач МІС і о. Сергій Ленчук.
У проповіді о. Юзеф наголосив, що Марія прийняла Божий заклик не як пасивний обов’язок, а як сміливий і відповідальний вибір. Вона не ховалася за чужими рішеннями, але сама промовила своє «так», яке вимагало зрілості та довіри.
На завершення святкування спільнота привітала о. Сергія Хитрого з днем народження.
Пізніше цього ж дня в Інституті презентували нові українські видання творів святої Терези від Ісуса. Отець Юзеф Кухарчик OCD представив серію перекладів, яку цього року підготував Орден Босих Кармелітів. До неї увійшла й автобіографічна праця святої Терези, що поєднує розповідь про її життя та богословсько-духовний досвід. Це перші переклади праць великої реформаторки Кармелю українською мовою.
Під час презентації слухачі дізналися про особливості стилю Терези, духовну атмосферу її епохи та значення її текстів для сучасного читача. Учасники ставили запитання та обговорювали спадщину святої.
Орден Босих Кармелітів уже готує наступні книги – продовження творів святої Терези та переклади св. Йоана від Хреста.
За матеріалами сторінки Інституту
