Україна бажає приїзду Святішого Отця до Києва і зацікавлена у співпраці зі Святим Престолом, заявив посол країни у Ватикані Андрій Юраш в інтерв’ю італійській католицькій газеті «Avvenire».
Ви наголошуєте на щирому порозумінні з Папою Римським. Але Зеленський і український уряд неодноразово заявляли, що не зацікавлені у посередництві Ватикану.
Ще до початку повномасштабної війни, у лютому 2022 року, Україна заявила, що відкрита для переговорів щодо врегулювання конфлікту на Донбасі. Місцем їх проведення вона визначила Ватикан. Це не було таємницею: Україна також висловила свою позицію в серпні 2021 року, коли кардинал П’єтро Паролін відвідав нашу країну з нагоди 30-ї річниці незалежності. Зараз ситуація змінилася. Росія вторглася і окупувала 20 відсотків нашої території. Чи можна думати, що Україна може пожертвувати цими громадянами на завойованих територіях заради переговорів? Це все одно, що продати двох людей у родині з десяти, щоб забезпечити спокій для інших. Папа усвідомлює, що в українській позиції немає ніякої безкомпромісності: у нас немає іншого вибору, окрім як захищати Батьківщину, щоб вижити. Саме тому дуже цінним був вислів кардинала Дзуппі, який є водночас і викликом, і вирішальним: ми потребуємо «справедливого миру». У цьому суть справи. Під час свого перебування на українській землі кардинал Дзуппі особисто познайомився з нашою точкою зору. Однак, свідчення приязних стосунків – це ще один момент.
Який саме?
Бажання України, аби відбувся візит Папи Римського. Президент Зеленський нещодавно поновив запрошення, сказавши, що ми відкриті до будь-якої формули візиту. Ми знаємо, що це не може бути візит, подібний до візиту Йоана Павла ІІ у 2001 році з Месою, на якій були присутні два мільйони вірних. Думаю, що в будь-якому випадку це буде апостольський візит в тому сенсі, що апостол стає близьким до стражденного народу.
Є люди, які стверджують, що аудієнція президента Зеленського з Папою Римським пройшла не дуже добре.
Це не відповідає дійсності. Зустріч була плідною і сердечною. Стверджувати протилежне – це спекуляція. А хто є фахівцем у спотворенні реальності? – Російська пропаганда. Президент пояснив Святішому Отцю дуже серйозну ситуацію в країні, і він був дуже вражений словами Зеленського. І, як Президент потім повторив кардиналу Дзуппі, Україна не згодна вступати, в тому числі за допомогою третьої сторони, в такі переговори, які означатимуть територіальні втрати для припинення війни. Однак вона відкрита до чітких домовленостей і будь-яких пропозицій з питань, які б сприяли досягненню конкретних цілей.
Наприклад, обмін полоненими? Папа вже є посередником між Україною та Росією в гуманітарних питаннях.
Саме так. Тисячі українських громадян перебувають у полоні: одні на окупованих територіях, інші в спеціальних таборах. Сім’ї, родичі, друзі чекають на повернення своїх близьких додому. Ми знаємо, що і Папа особисто, і Святий Престол не втрачають пильності і вживають заходів. Я волію вживати слово «зусилля», ви кажете «посередництво»: але в цьому контексті я вважаю їх синонімами.
Існує також трагедія дітей, депортованих до Росії.
Їх двадцять тисяч. Вони є нашим майбутнім. І тут також вітається кожен жест. Я переконаний, що Папа готовий докласти всіх зусиль, і що він буде добиватися цього, хоча потрібно мовчати. Поки кардинал Дзуппі зустрічався в Москві з патріархом Кирилом, який благословив війну, Папа прийняв на аудієнції дружин українських послів, до яких звернувся з дуже братніми словами. Деякі з них плакали. Серед них був і чоловік, який втратив дружину, двох дочок і двох онуків в результаті російської ракетної атаки: він подарував Папі фотографію своєї сім’ї, якої вже не існує; і Франциск був зворушений.
Папа Римський постійно надсилає допомогу в обстрілювану Україну. Про це свідчить нещодавня місія папського посланця кардинала Конрада Краєвського, який приїхав вже вшосте: днями він був у Херсоні, спустошеному люттю води, спричиненою підривом Каховської греблі.
Підтримка нашого народу має фундаментальне значення. Я щойно розмовляв з римсько-католицьким єпископом Одеси Станіславом Широкорадюком, оскільки Херсон є частиною його дієцезії. Він сказав мені, що вони терміново потребують допомоги: сьогодні першочерговою потребою є питна вода. Україна дякує Єпископській Конференції Італії за те, що вона вже зробила і робить. Будь-яка форма гуманітарної допомоги – це знак близькості. Але я думаю, що для того, щоб вселити надію, важливо також дивитися в майбутнє, на відбудову. Багато людей вже відбудували власними силами свої будинки, зруйновані росіянами. Але для відновлення шкіл, дитячих садків, лікарень та громадських будівель необхідне міжнародне партнерство. Ми знаємо, що Італія нас підтримає.
Розмовляв Джакомо Гамбассі, Avvenire
Переклад за Gosc.pl
