Літургійний зошит

Літургія на 21 серпня, середа

Сьогоднішня Євангельська притча веде до значної плутанини нашого розуміння справедливості. Це тому, що використовуємо знайомі категорії відносин між людьми до можливості розуміння речей божественних. Схоже, що в цій притчі на перший план виходить тривалість робочого дня і пропорційність заробітньої плати. Не бачимо найважливішого, а саме, що заробітньою платою є вічне життя, а наша робота є плодом благодаті Божої.

СВ. ПІЯ Х, ПАПИ (біл) Обов’язковий спомин

Джузеппе Сарто народився в Рієзе біля Венеції у 1835 році і був другим з десяти дітей сільського поштаря. Здобувши богословську освіту, він був вікарієм, настоятелем, пізніше духовним отцем у семінарії, а з часом – єпископом Мантуї та, врешті, кардиналом і патріархом Венеції. У 1903 році був обраний Папою. Ставши пастирем усієї Церкви, відродив євхаристійне життя, видавши декрети про часте приймання святого Причастя і прийняття Причастя дітьми. Реформою церковного календаря, Бревіарію та співу започаткував відродження літургії. Відновив біблійне навчання та кодифікував церковне право. Енергійно боровся проти помилок модернізму. Протягом усього свого життя відзначався смиренністю, лагідністю, милосердям до бідних і любов’ю до убогості. Помер 20 серпня 1914 року.

АНТИФОН НА ВХІД

Вибрав його собі   Господь великим священником * і, відкривши свою скарбницю, * обдарував його всякими благами.

КОЛЕКТА

Боже, для захисту католицької віри і відновлення усього в Христі Ти наповнив святого Пія, Папу, духом мудрості та апостольською силою; † вчини милостиво, щоб ми, йдучи за його прикладом і настановами, * осягнули вічну нагороду. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ

Єз 34, 1-11

Читання з Книги пророка Єзекиїла.

Надійшло до мене таке слово Господнє: «Сину людський! Пророкуй проти пастирів Ізраїля, пророкуй і ска­жи пастирям: Так говорить Господь Бог: Горе пастирям Ізраїля, які пасуть самих себе! Чи ж не вівці пастирям пасти? Ви пили молоко, одягались у вовну, різали, що було вгодоване, овець же не пасли. Слабих овець ви не підсилювали, недужих не гоїли, ранених не перев’язували, розбіглих не завертали, загублених не шукали. Ви правили ними жорстоко й насильно. І розсипались вони без пастуха та й стали здобиччю усіх польових звірів. Вони розпорошились. Блукають Мої вівці по всіх горах та по всіх горбах високих; по всій країні розсипались Мої вівці; ніхто про них не дбає, ніхто їх не шукає. Тому слухайте, пастухи, слово Господнє: Клянусь, як от живу Я, – слово Господа Бога, – за те, що овець Моїх віддано на розграбування, за те, що мої вівці стали здо­биччю польових звірів, – бо пастуха не було, – за те, що пастухи Мої не дбали про Моє стадо, бо Мої пастухи пасли самих себе, овець же Моїх не пасли, за те, пастухи, слухайте слово Господнє! Так говорить Господь Бог: Ось Я проти пастухів. Я за­беру Моїх овець із їхніх рук і не дам їм більше пасти Мої вівці. Вони не будуть більше пасти самих себе. Я вирву в них із рота Мої вівці, і не будуть більше вони їм їжею. Так бо говорить Господь Бог: Сам, сам Я буду дбати за Моїх овець і буду їх доглядати». Слово Боже.

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ

Пс 23, 1-3а. 3бв-4аб. 4вг- 5аб. 5вг-6

Рефрен: Господь – мій Пастир, всього маю вдосталь.

1.Господь – мій Пастир. Я не матиму недостатку. *

На зелених лугах Він дає мені відпочити,

веде мене на тихі води; *

мою душу Він обновляє.

2.Веде мене праведності стежками *

ради Імені свого.

Коли я піду навіть долиною смертної тіні, *

зла не злякаюсь, бо Ти зі мною.

Твій жезл і Твій посох – *

вони мене втішають.

Переді мною трапезу Ти готуєш *

навпроти тих, які мене утискають.

3.Ти намастив мою голову олією, *

переливається моя чаша.

Отож в усі дні життя мого †

доброта і милосердя супроводжувати мене будуть, *

і я на довгі дні поселюся в домі Господнім.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

Євр 4, 12

Алілуя, алілуя, алілуя.

Слово Боже – живе і діяль­не,

воно розрізняє думки і наміри серця.

ЄВАНГЕЛІЄ

Мт 20, 1-16а

† Читання святого Євангелія від Матея.

Того часу Ісус розповів своїм учням таку притчу: «Царство Небесне подібне до чоловіка-господаря, який вийшов рано-вранці найняти робітників до свого виноградника. Домовившись з робітниками по динарію за день, він послав їх до свого виноградника. Вийшовши близько третьої години, по­бачив інших, які  стояли без ді ла на рин­ку, і сказав їм: “Ідіть і ви у вино­град­ник – і дам вам те, що має бути по справедливості”. Вони пішли. Знову вийшовши близько шостої і дев’ятої години, зробив так само. Коли вийшов близько одинадцятої години, знайшов інших, які  стояли, і каже їм: “Чому ви стоїте тут без діла цілий день?» Кажуть йому: “Бо нас ніхто не найняв”. Він каже їм: “Ідіть і ви у ви­но­градник”. Коли настав вечір, каже гос­по­дар виноградника до свого управителя: “Поклич робітників і виплати їм винагороду, почавши від останніх і аж до перших”. Ті, хто прийшов близько одинадцятої години, одержали по динарію. А коли підійшли перші, то ду­мали, що одержать більше, але й вони отримали по динарію. А одержавши, вони почали нарікати на господаря дому, кажучи: “Оці  останні попра­цю­вали одну годину, а ти прирів­няв їх до нас, які  винесли тягар дня і спеку”. А він у відповідь сказав одно­му з них: “Друже, я не поводжуся несправедливо з тобою; чи не за динарія домовився ти зі мною? Візьми своє і йди. Я ж хочу й цьому останньому дати так само, як і тобі ; хіба не можна мені  зробити з моїм те, що я бажаю? Чи твоє око заздрісне через те, що я добрий?” Так останні будуть першими, а перші – останніми».   Слово Господнє.

МОЛИТВА ВІРНИХ

До Господа, який дає своїй Церкві великих і достойних пастирів, за заступництвом святого Пія X, Папи, звернімося з нашими проханнями:

1. Молімося за Святішого Отця, щоб він, за заступництвом своїх святих попередників, мужньо і витривало керував святою Церквою.

2. Молімося за мир у світі, щоб народи, які ворогують між собою, вирішили всі свої непорозуміння мирним шляхом.

3. Молімося за дітей, які цього року вперше прийняли Святе Причастя, щоб вони все своє життя були вірні Христові.

4. Молімося за всіх наших близьких і знайомих, щоб Господь дарував їм здоров’я і наповнив своїм миром.

5. Молімося за померлих, щоби всепрощаючий Господь відкрив перед ними брами Небесного Царства.

6. Молімося за нас самих, щоб ми провадили істинно християнське життя і насправді були гідні називатися дітьми Божими.

Господи наш і Вчителю, Ти через Святішого Отця Пія звершив великі діла в Церкві; вислухай наші смиренні прохання і допоможи нам своїм праведним життям бути оздобою Твоєї Церкви. Котрий живеш і царюєш на віки вічні.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, приймаючи милостиво наші приношення, просимо Тебе: † дай, щоб ми, йдучи за вченням святого Пія, Папи, з належною пошаною відносилися до цих божественних тайн * та свідомо їх приймали. Через Христа, Господа нашого.

Префація про святих пастирів №  38.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ

Добрий пастир життя своє поклав за овець. (Пор. Йн 10, 11)

МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ

Споминаючи святого Пія, Папу, просимо Тебе, Господи, наш Боже, † щоб Ти силою небесної трапези зміцнив нас у вірі * та з’єднав у Твоїй любові. Через Христа, Господа нашого.