Цього року минає 270 років від першої папської коронації чудотворного образу Матері Божої Бердичівської. Отець Павло Ферко OCD, який походить із Польщі, але вже десять років служить в Україні, розповів про історію коронації, передумови цієї події та її значення для Бердичівського санктуарію і всієї Церкви.
Цього року ми відзначаємо 270 років від першої коронації чудотворного образу Матері Божої Бердичівської. Розкажіть, будь ласка, що символізує коронація образів, що вона означає і чому є такою важливою?
Коронація Матері Божої – це найвища подяка всіх Її шанувальників, усіх, хто досвідчив отримані благодаті та чуда. Вершиною розвитку культу є саме коронація, тобто звернення до Папи Римського з проханням дати дозвіл на неї.
Після отримання такого дозволу виготовляються корони – із золота, срібла, дорогоцінного каміння, – які встановлюють над головами Матері Божої та Дитятка Ісуса. Це дуже важлива подія! Адже вона засвідчує, що санктуарій стає особливим місцем паломництва, яке визнає не лише місцева спільнота, а й уся Україна та цілий світ.
Існують папські коронації та єпископські. Це залежить від значення санктуарію: чи він має дієцезіальний характер, чи його культ поширюється значно ширше.
Бердичівський образ отримав дозвіл на коронацію у 1753 році від Папи Бенедикта XIV. З таким проханням звернулися Київський єпископ, отці кармеліти та представники Речі Посполитої. Три різні сторони одностайно засвідчили, що хочуть, щоб Матір Божа, яка є такою важливою для їхнього народу, була вшанована цією особливою відзнакою.
Перед цим ретельно збирали свідчення про чуда. У Бердичеві люди, які отримували надзвичайні благодаті, приходили й записували свої свідчення. Їх досліджував призначений єпископ. Було зібрано понад 260 підтверджених випадків. Усі ці матеріали, зібрані на прохання ордену, дієцезії та державної влади, були передані до Рима. Папа Бенедикт XIV не лише дозволив коронацію, а й особисто подарував корони для Матері Божої та Ісуса.
Корони прибули до Бердичева вже у 1753 році, однак сам храм ще не був повністю завершений, тому коронацію відклали. Це дало змогу краще підготуватися до урочистостей.
Через три роки, 16 липня 1756 року, у день урочистості Пресвятої Діви Марії з гори Кармель, відбулася сама коронація. Її провели за межами міста, адже до Бердичева прибуло надзвичайно багато паломників.
За цей час був споруджений великий польовий вівтар із накриттям, де могли розміститися близько двадцяти тисяч людей, а ще більше стояли навколо. Для процесії, під час якої несли чудотворний образ, звели вісім прикрашених тріумфальних арок. Лунала музика, відбувалися гарматні салюти – усе було дуже урочисто організовано.
Для учасників виготовили пам’ятні медальйони, а також срібні й золоті медалі, які можна було придбати. До сьогодні вони зберігаються в музеях і приватних колекціях.
Хто очолив цю історичну подію?
Дослідження чудес розпочав єпископ Станіслав Самуель Ожга, але до самої коронації він не дожив. Тому безпосередньо акт коронації звершив його наступник – Київський єпископ Каєтан Солтик, який згодом став Краківським єпископом.
Пізніше відбулася ще одна папська коронація – у 1998 році. Чому виникла потреба повторити її?
Стара чудотворна ікона, подарована Янушем Тишкевичем, під час Другої світової війни зникла. У 1941 році в храмі сталася пожежа. Дехто говорить, що образ згорів, але жодних свідків цього немає. Ми вважаємо, що його могли вивезти або сховати. Маємо надію, що він досі існує і колись буде знайдений.
Коли кармелітам повернули храм у Бердичеві, розпочалося відновлення не лише самої святині, а й культу Матері Божої. Люди добре пам’ятали чудотворний образ і запитували: «Де наша Матір Божа?». Тому у 1990 році в Кракові художниця Божена Муха-Совінська написала нову ікону на основі старовинного образу.
У 1997 році Папа Йоан Павло ІІ освятив цю ікону в Кракові. Після цього її привезли до Бердичева.
Для нового образу кармеліти виготовили корони із золота, пожертвуваного вірними – із обручок, медальйонів та інших коштовностей. Вони були створені за зразком перших папських корон.
19 липня 1998 року єпископ Київсько-Житомирської дієцезії Ян Пурвінський, за дорученням тодішнього Папи, а тепер святого Йоана Павла ІІ, здійснив коронацію нового чудотворного образу. Це стало продовженням історії першої коронації.
Тобто вона також вважається папською?
Так, звичайно. Якщо дозвіл дає Папа Римський, то це папська коронація. Якщо ж коронацію звершують із дозволу єпископа, тоді вона є єпископською.
Минуло вже 270 років від першої коронації чудотворного образу. Що ця подія означає сьогодні для Церкви та кожного християнина?
Насамперед для Бердичева це означає, що сюди збирається вся Україна. У 2011 році Конференція єпископів Римсько-Католицької Церкви в Україні проголосила Бердичів Всеукраїнським санктуарієм Матері Божої. Тому це місце має значення не лише для місцевої громади.
В Україні є кілька санктуаріїв із папськи коронованими образами, але саме Бердичів був визначений єпископами як Всеукраїнський санктуарій. Тому сюди прибувають паломники з усіх куточків України: пішки, велосипедами, мотоциклами, автомобілями, автобусами, поїздами. Разом із ними приїжджають єпископи, священники, супроводжуючи своїх вірних.
Сьогодні дедалі активніше долучаються і вірні Української Греко-Католицької Церкви, тому цей санктуарій ще більше об’єднує всіх. Адже Католицька Церква є вселенською, і тут немає жодних кордонів.
До Бердичева здавна приходили також православні. Так є і сьогодні. Щороку через єпископів запрошують гостей із різних країн світу – архієпископів, кардиналів та інших визначних осіб, які прибувають разом із паломниками. Постійно приїжджають прочани з Польщі, представники дипломатичного корпусу, різних церковних та благодійних організацій. Тому це місце має велике значення не лише для Бердичева чи Київсько-Житомирської дієцезії, а й для всієї України та значно ширше. Багато українців, які нині живуть за кордоном, спеціально повертаються на свято, щоб бути тут і допомогти в його організації.
Матір Божа Бердичівська є Покровителькою України. Саме тому це місце має таке велике значення для всіх нас і для всієї Католицької Церкви. До того ж 21 липня 2024 року, під час святкової Євхаристії під проводом Папського Легата кардинала П’єтро Пароліна, було повідомлено про надання костелу Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії, при якому діє Всеукраїнський санктуарії Матері Божої Святого Скапулярію, титулу «Базиліка Менша».
Спілкувалася с. Уршуля Бистрицька SCM.
Фото: «Мій Бердичів».
