З нагоди паломництва надії, яке київська римо-католицька парафія святого Миколая здійснила з нагоди Святого Року, громада зробила Папі особливий подарунок: картину «Молитва» українського художника Івана Волошина та християнські артефакти з передової, які врятували життя українським захисникам.
Про це пише Vatican News.
Коли молодий український художник Іван Волошин серед зими в холодній майстерні біля храму святого Миколая в Києві писав картину «Молитва», він виклав на полотні те, що сьогодні переживає Україна. Перед розп’яттям, зображеним на стіні храму, знищеного бомбардуванням, приклонивши коліно, воїн робить хресне знамення. Поруч, на вцілілій колоні, образ святителя Миколая, покровителя київського римо-католицького храму, біля якого постала картина. Цей храм, теж понівечений внаслідок ракетного обстрілу столиці України в грудні минулого року, раніше постраждав від пожежі. Святиня досі очікує на повернення у власність парафіяльної громади, яка вже тривалий час докладає відповідні зусилля. Молитва за повернення храму була серед намірів паломництва надії, яке громада здійснила до Риму з нагоди Святого Року. З ними до Вічного Міста приїхала також «Молитва»: картину було подаровано Папі Леву XIV під час загальної аудієнції в середу, 19 листопада 2025 року.
«Молитва», представлена Папі
«Ми давно мріяли про паломництво з нагоди Ювілейного року, ще на початку травня, і нарешті нам вдалося його здійснити, ми прибули з групою 50 осіб. Під час організації паломництва пані Наталя, яка співає в парафіяльному хорі, розповіла про молодого талановитого художника Івана Волошина, який пів року писав картину “Молитва”, яку забажав подарувати Папі Леву XIV», – розповів у інтерв’ю для Радіо Ватикану-Vatican News о. Павло Вишковський, OMI, настоятель парафії святого Миколая в Києві. Описуючи картину, священник зазначає, що вона представляє Україну, понівечену війною, зруйновані обстрілами храми. «І наш костел святого Миколая, наша парафія, постраждала від російської атаки, і досі страждає, тому що храм не повернутий. Про це ми також говорили з Папою Левом», – сказав душпастир.
Як зазначив о. Павло, який представив подарунок Святішому Отцеві, слухаючи його розповідь, Папа заплющив очі. «Він поблагословив картину, а через неї – всіх наших захисників, тому що ми мали близько також п’ятнадцяти артефактів з передової від наших воїнів, які зберегли їм життя. Їх ми також передали Папі Левові в подарунок», – сказав священник, пояснивши, що це, наприклад, ікона Божої Матері, в якій застрягла ворожа куля, металевий хрестик, який затримав осколок, тощо. «Воїни радо передали це Папі Римському», – додав він.
Знак нашого часу
У студії Ватиканського Радіо отця Павла супроводжує п. Наталя Полтавець, співачка та художниця. Вона співає у парафіяльному хорі і хотіла зробити щось знакове для понівеченого полум’ям і обстрілами храму. Пані Наталя знайома з художником Іваном Волошином, була свідком написання картини «Молитва», над якою митець працював у холодному приміщенні. «Але коли я бачила його очі, його натхнення, з якою силою емоційною він писав цю роботу, то я була вражена, мене вразив результат. Картина вийшла дуже знаковою: це знак нашого часу», – сказала пані Наталя.
Мисткиня зазначила, що «художник акумулює цей світ, а потім видає з душі те, що йому найближче». Однак, за її словами, не всі зараз можуть так відверто передати «цю криваву правду війни». «Бо Україна зараз в огні, вона в крові. Дуже багато страждань. І ця картина “Молитва” підтверджує силу духу українського народу, який не кориться, який молиться, який вірить, що Бог нас не залишить, що Бог нам допоможе. І дійсно, коли її несли, люди кричали: “Браво!”. У мене текли сльози. Вони вшанували, саме вшановували Україну, і я була цим дуже щаслива. Художник може в мистецтві передати те, що не можуть жодні репортажі донести настільки емоційно, квінтесенцію того, що відбувається. Ця картина буде зрозуміла і через десять років, і через сто. Вона дуже яскраво відображає те, що в нас зараз є», – додає п. Наталя.
