На одній зі станцій метро Тегерана, столиці Ірану, встановлено барельєф із зображенням Божої Матері. За словами кардинала Домініка Жозефа Матьє, архієпископа Тегерана-Ісфагана, це зображення є знаком діалогу та миру.
Про це пише Vatican News.
Побачити зображення Діви Марії зі складеними в молитві руками, розміщене на барельєфі в станції метро в Тегерані, – це непересічна річ на території Ісламської Республіки Ірану. Кілька днів тому ця станція в столиці Ірану, була присвячена Богородиці під назвою Maryam-e-Moghaddas, що в перекладі означає «Свята Марія».
Кардинал Домінік Жозеф Матьє, Архиєпископ Тегерана-Ісфагана, очільник структури, яка опікується католиками латинського обряду в усій країні, в інтерв’ю для ватиканських медіа не приховує, що приємно здивований. Він підкреслює, що в цій події приховані два аспекти: діалог і мир: «Безумовно, є бажання показати національній спільноті та всьому світові відкритість країни, в якій немає релігійної свободи, але є свобода віросповідання, яка здійснюється в рамках законів, яких необхідно дотримуватися».
Атмосфера храму в метро
Ті, хто мали можливість переглянути фотографії та інформацію, що швидко поширилися в інтернеті, розповідають, що спускаючись до колій, використовуючи сходи або ескалатори, можна натрапити на перший напис з побажанням Божого благословення. «Це дуже цікаво, тому що напис зроблений не тільки перською мовою, яка є офіційною мовою країни, але й арабською, вірменською та англійською мовами. Спускаючись вниз, на стінах проміжних рівнів можна помітити арки, над якими зображено біло-блакитне небо, кольори, які також використовуються для зображення Божої Матері. Це створює атмосферу, яка нагадує храм».
Уривок з Корану зі згадкою про Христа
На стінах написані тексти та фрази, які представляють Ісуса головним чином як пророка і революціонера. «Є металева табличка, – додає кардинал, – яка посилається на уривок з Корану, в якому сказано, що Ісуса слід розглядати саме таким чином, а Марію називають матір’ю пророка». Великий простір, стеля якого також нагадує небо, освітлене безліччю ламп, знаходиться в кінці спуску і веде до сходів, що ведуть до перону. Саме на цьому рівні, а також на наступному рівні колій, були встановлені кілька барельєфів, які Архиєпископ Тегерана описує дуже детально: «Один з них, повторюючи уривок з Корану, який, очевидно, відрізняється від уривка з Євангелія, показує дуже гарного Ісуса, який ходить по воді. Однак, перед ним немає людей, а розміщений текст вірша, який розповідає про труднощі життя. Хоча Ісус тут поміщений у взаємозвʼязок з перською поезією, це зображення може бути добре впізнаване християнами».
Діва Марія – символ діалогу
Барельєф із зображенням Діви Марії розташований на протилежному боці. «Праворуч і ліворуч від Її фігури зображені тюльпани, іранські квіти, які дарують важливим особам. Марія має складені руки і непомітний німб, який не має кольору». Кардинала Матьє особливо вразило те, що і Ісус, і Діва Марія зображені із закритими повіками: контакт погляду із подорожніми наявний, але відсутній той безпосередній, інтимний контакт, який би виникав, якби зіниці могли зустрітися. «Це дуже чітке бачення ісламу щодо Марії та Ісуса, але все ж таки воно залишається символом діалогу, що викликає зацікавлення». Станція метро розміщена в парку, який вже присвячений Діві Марії й у якому розташований собор Вірменської Апостольської Церкви та їхній культурний центр.
