«Немає сумнівів, що напад Росії на Україну поставив під загрозу весь світовий порядок, який був встановлений після Другої світової війни», – заявив Секретар у справах стосунків з державами і міжнародними організаціями архієпископ Річард Ґаллаґер виступаючи під час відкритих дебатів, присвячених Україні, які 20 вересня 2023 р. відбулися в Раді Безпеки ООН в Нью-Йорку.
Як зауважив очільник ватиканської дипломатії, ці дебати відбуваються «в контексті жорстокої і безглуздої війни проти України, яка ціною великих жертв захищає свій суверенітет і недоторканність своїх міжнародно визнаних кордонів». Він нагадав, що це «цінності, які підтримуються і поділяються з моменту заснування цієї шляхетної Організації». А тому виникає запитання: «Проти кого ведеться ця війна?». «Всі бачать, що найвищу ціну платять цивільні, прості люди і, перш за все, діти, молодь і люди похилого віку», – зазначив архієпископ. Він процитував слова Папи Франциска про те, що ми є свідками Третьої світової війни, яка «триває по частинах».
«Немає жодних сумнівів, що напад Росії на Україну поставив під загрозу весь світовий порядок, який був встановлений після Другої світової війни. Його негативні наслідки вже відчутні в гуманітарній, демографічній, продовольчій, соціально-політичній, правовій, економічній, екологічній, військовій, ядерній, енергетичній, медичній, освітній, релігійній, міграційній та інших сферах, які в сукупності є базовими елементами архітектури глобальної безпеки. Зло не здатне породжувати добро. Агресія може породити лише нову агресію. Якщо цю війну не зупинити і не шукати миру на кожному кроці, весь світ може бути занурений у ще глибшу кризу», – сказав Ґаллаґер.
Архієпископ Ґаллаґер зазначив: «Вирішення питання війни в Україні є справою не лише самої України. З огляду на трагедію, що розгортається на наших очах, настав час поставити собі кілька запитань Папи Франциска: «Що я сьогодні роблю для українського народу? Чи я щось роблю?». Сьогодні, як ніколи, все міжнародне співтовариство не може опустити руки і дозволити цьому питанню замовкнути. Для того, щоб забезпечити мирне і безпечне майбутнє, всі держави-члени Організації Об’єднаних Націй, особливо ті, що входять до Ради Безпеки, покликані об’єднати зусилля в пошуку справедливого і тривалого миру для України, як важливого елементу глобального миру, якого прагне світ. Для всіх краще і дешевше інвестувати в мир, ніж у війну!», – закликав архієпископ.
«Святий Престол, зі свого боку, близький до України і повністю підтримує її територіальну цілісність, а також постійно бере участь у гуманітарних ініціативах, спрямованих на полегшення страждань українського народу, особливо тієї частини України, яка є найбільш вразливою і беззахисною, закликаючи всі держави і відповідні міжнародні організації стати креативними і сміливими миротворцями і творцями конструктивного діалогу.
Мир – це не дійсність, якої якості та характеристики невідомі. Кожен знає, що таке мир. Він обов’язково настане тоді, коли буде спільне прагнення до його досягнення не лише на міжнародному, інституційному рівні, але й у наших власних серцях та домівках.
Усім вам, а особливо стражденній Україні, я хотів би висловити свої найщиріші побажання, щоб омріяний мир знову засяяв над усім світом», – підсумував архієпископ.
Переклад за Gosc.
